"لأتعلم" - Translation from Arabic to English

• to learn
• learn to
• learning

I'm pumped up to learn that Unalaq spirit fighting.
لقد جئت لأتعلم تقنية أنولاك تلك لمقاتلة الأرواح

At the same time, I come to learn from many of them so that I may continue working for the equality and dignity of the Bolivian people.
وفي نفس الوقت، فقد جئت لأتعلم من كثير منهم كيما أواصل العمل من أجل المساواة والكرامة للشعب البوليفي.

I only got here just recently and scarcely have had time to learn.
أتيت إلى هنا مؤخراً وبالكاد حظيت بوقت لأتعلم.

And now I need to learn how to fly this thing.
والآن أنا بحاجة لأتعلم كيفية قيادة هذا الشيء

So I can learn to withstand the prosecution's attacks, right?
‫لأتعلم الصبر على هجوم الادعاء ‫أليس كذلك؟

I want to do everything I can to learn more about this issue.
أود أن أفعل كل شيء لأتعلم المزيد عن تلك القضية

When Mother sent me up here to learn from you... I know I didn't take it seriously.
عندما أرسلتني أمي إلى هنا لأتعلم منك أعلم أنني لم آخذ الأمر بجدية

I don't have time to learn a second language besides whatever it is I'm speaking right now.
ليس لدي وقت لأتعلم لغة بالإضافة إلى اللغة التي أتحدثها الآن.

Took me way too long to learn that with Jimmy Dale.
تطلب مني وقتاً طويلاً لأتعلم هذا بعد ما جرى مع جيمي دايل

Dad, I came here to learn, not sit at the bar and drink. You do what you want.
أبي , قد أتيت إلى هنا لأتعلم لا لكي أجلس في الحانة و أشرب

The angels said I had to go to the desert to learn the word of God, all right?
الملائكة قالت أنه يتحتَّم علي الذهاب للصحراء لأتعلم قراءة كلمة الرب، أليس كذلك؟

I'm happy just to be around him, to work with him, to learn from him.
سأكون سعيده فقط لأكون حوله لأعمل معه، لأتعلم منه

It took me years to learn how to walk barefoot over thorns
احتجت سنين طويلة لأتعلم السير حافياً على الأشواك

I'll stay here however long it takes to learn whatever you just did.
سأظلُ هنا مهما طال الوقت لأتعلم ما فعلتِه للتو

Because my husband didn't die, because I'm not running away from anything, because this is an incredible opportunity for me to learn surgical techniques that I've never even dreamed of.
لأن زوجي لم يمت لأنني لا أفر من أيَّ شيء لأن هذه فرصة رائعة لي، لأتعلم تقنيات جراحية لم أحلم بها قط

Oh. Terrific. It took me a year to learn how to scan these onto CDs and now I'm in a cloud farm.
مذهل, تطلب منّي عام لأتعلم كيف أنسخ هذه على الأقراص المدمجة

I might take a little too long to learn how to play something with these.
أنا قد اخذ الكثير من الوقت لأتعلم العزف بهذه الأشياء

I came here to learn from my teachers and from my peers, not to compete against them.
بل أتيت هنا لأتعلم من المدرسين ومن زملائي وليس لأتنافس معهم

It's taken me a lot of years and several divorces to learn that
ولقد قضيت الكثير من السنين والعديد من حالات الطلاق لأتعلم بأنّه

Lord may the Holy Spirit open my heart, in the name of Jesus Christ, so that I may learn to repent my sins, to believe in Jesus, and to live each day in holiness.
ربي الذي فتحت قلبي بروحك المقدسة باسم يسوع المسيح من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي

'I dedicate myself to learning his secret'and I will not let anybody get in my way, however desperately they may try.'
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا