Just up here to check on your mountain. That's all. | Open Subtitles | جئت لهنا لأتفقد الجبال هذا كل ما في الأمر |
I'll go check on the premier. Rendezvous in five. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد رئيس الوزراء نتقابل بعد خمسة دقائق |
Just came by to check on you and drop off some backpacks. | Open Subtitles | أتيت لأتفقد حالك ولأحضر بعضاً من حقائب الظهر |
Didn't have time to check my meter, so I press the button. | Open Subtitles | لم أملك الوقت لأتفقد العدّاد ، قمت بالضغط على الزر فحسب |
I went to check out this downtown band at this downtown bar. | Open Subtitles | لقد ذهبت لأتفقد رجلاً بقلب المدينة في حانته التي بقلب المدينة |
! Maybe I should go in here for a minute, Just check it out for no apparent reason. | Open Subtitles | رُبما يجب أن أدخل هُنا لدقيقة فقط لأتفقد المكان بدون أي سبب |
Okay, so I need to go check on some other passengers. | Open Subtitles | حسنا، إذا، أنا بحاجة لأتفقد بعض المسافرين |
So I went down to check on it and guess what I left her alone with? | Open Subtitles | لذلك نزلت بالأسفل لأتفقد الأمر وتخيل مع ماذا تركتها |
That's why I went to check on The Keep in the first place, and that's when I found Dr. Bader. | Open Subtitles | لهذا السبب ذهبت لأتفقد البقاء في البداية وعندها وجدت د. بيدر |
You know what? I'm gonna go check on my sons. Be right back. | Open Subtitles | اتعلمين , سأذهب لأتفقد ابنائي , سأعود في الحال |
Pack your shit, I'm gonna check on my gas. | Open Subtitles | اجمع حاجياتك , سأذهب لأتفقد موضوع البنزين |
I thought he fell or something, so I went in to check on him. | Open Subtitles | ظننت أنهُ وقع أو ما شابه ، لذا ، ذهبتُ لأتفقد أمرهِ. |
Then I felt bad, so I put on my flip-flops and went outside to check on the female cat. | Open Subtitles | ثم شعرت بالسوء لذلك أخذت حذائي وذهبت الى الخارج لأتفقد أنثى القط |
Which means I'll be too busy to check in on you orphans. | Open Subtitles | مما يعني أنني سأكون مشغولاً جداً لأتفقد حالكم. |
Actually gonna go tonight, and also I'll check out the neighborhood. | Open Subtitles | في الواقع, كنت سأذهب الليلة لأتفقد مكان جديد |
I'm gonna go check out the Big Spot. The one I was talking about, just seeing. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد المنطقة الكبيرة تلك التي كنت أتحدث عنها ، مجرد تفقد |
All right, wait here. I'm gonna go check it out. | Open Subtitles | .لا بأس، انتظر هنا .سأذهب لأتفقد الأوضاع |