"لأجدك" - Translation from Arabic to English

• to find you
• only to find

I woke up from a dagger nap to find you trying to kill everyone that I love.
استيقظت من غفوة خنجرية لأجدك تحاول قتل كل أحبائي.

I sensed she was coming back, I came to find you. And I'm glad I did.
شعرت بعودتها فأتيت لأجدك ويسرّني أنّي وجدتك

On the contrary. He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.
بالعكس، إنّه لا ينفك يحاول الاتّصال بي منذ تركته لأجدك تهذين بسرّ قديم

Hey, come on. It only took me two days to find you.
هيا أنت لقد أخذ منى الأمر يومين فقط لأجدك

The things I did to get back to you, to endure all that, only to find you--
الأشياء التي فعلتها للعودة اليك, تحملت كل ذلك لأجدك...

Who has this amazing figure, even after having a baby. Yeah, yeah. Yeah, I was just coming to find you.
التي تبدو رايعة حتى بعد إنجاب طفل أتيت لأجدك

Not a phonecall. And now you make me climb the fucking Eiffel tower to find you...
و لا أتصال هاتفي ..والأن أنت تجعلني أصعد برج إيفل الحقير لأجدك

Indeed. I have traveled through time and space to find you.
طبعاً لقد سافرت خلال الزمن والفضاء لأجدك

I'll be back to find you... once I have the courage to look you in the eyes.
سأعود لأجدك حينما تغمرني الشجاعة في النظر الى عينيك

I am Corporal Andrzej Jankowski, sent by my Colonel to find you.
انا العريف اندريه يانكوفسكى , ارسلنى قائدى لأجدك

I came to America to find my bride. I came to Queens to find you.
جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك

I have 24 hours to find you and send you back to prison.
لدي 24 ساعة لأجدك و أرسلك إلى السجن

[inquisitive music] "enchanted this to find you if you ever arrive.
قمت بسحر هذه لأجدك إذا تمكنت من الوصول

I'm going to everything I can to find you.
أنا ذاهب إلى كل ما أستطيع لأجدك

Then I come back to find you making duck lip at your phone.
ثُم رجعت لأجدك تُصور نفسك بِفمِ البطة

Took me a while to find you. Anchorage, Sheldon Point, Nome...
استغرقت وقتاً لأجدك "انكوريج"، "شيلدون"، "نوم"

I have given up so much to find you, to be with you.
لقد ضحيت بأمور كثيرة لأجدك وأكون معك

IF I WERE YOUR MAN,I WOULDN'T NEED CLUES to find you.
إن كنت رجلك ما احتجت أدلة لأجدك

I'm here to find you. The Plumbers don't exactly advertise.
أنا هنا لأجدك السباكون لا يضعون إعلانات

I ended an engagement only to find out that you're dating Malibu Barbie.
أنا أنهيت خطبتي لأجدك تواعد دمية