"لأخبرك أن" - Translation from Arabic to English

• to tell you that
• To tell you to
• to let you know that
• to inform you
• to tell ya

I suppose that's fairly obvious at this point, but nonetheless, I'm here to tell you that an assassin is coming to kill you.
أفترض أن هذا الأمر واضح بتلك المرحلة لكن مع ذلك ، أنا هُنا لأخبرك أن هُناك قاتل قادم للنيل منك

I came to tell you that Noah raised the plane without the Road Demons' help, but they still want a new price.
أتيت لأخبرك أن نوح رفع الطائرة بدون مساعدة شياطين الطريق لكن ما زالوا يريدون سعر جديد

And I guess this is a good time to tell you that it really means a lot to me that you have always been there and you've been an ear for me.
وأعتقد ان هذا وقت مناسب لأخبرك أن هذا يعني لي الكثير انك كُنت دائما هنا وكنت اذنا مصغية إلي

I'm To tell you to keep your head down, if you know what's good for you.
أنا هنا لأخبرك أن تبقي رأسك منخفضا, إن كنت تعرف مصلحتك.

just to let you know that this problem is not a problem anymore
فقط لأخبرك أن هذه المشكلة ليست مشكلة بعد الآن

I'm pleased to inform you the board has selected you for the fellowship.
أنا مسرور لأخبرك أن المجلس اختارك لتحصلين على الزمالة هذا ...

I'm calling to tell you that Mine That Bird has qualified to run in the Kentucky Derby.
اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

I'm here to tell you that the bureau's building a case against you.
أتيت لأخبرك أن المكتب يعمل على قضية ضدّكِ

I'm here to tell you that's not the case.
معتقدين أنه بوسعهم أن يفعلوا ما يشاؤون أنا هنا لأخبرك أن المسألة ليست كذلك

I just came to tell you that your blood test came back, but I am not allowed to give you the results without a doctor.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أن نتائج فحص دمك قد صدرت، لكن غير مسموح إلي إعطائك أي معلومات بدون دكتور.

Mr. Anderson, I drove all the way up here to tell you that this is a package deal.
سيد أندرسون لقد قُدت طوال الطريق إلى هُنا لأخبرك أن هذا العرض صفقة كاملة ، إما أن تأخذها أو تتركها

Eduard Narcisse, I have brought you here to tell you that Lord Voland's family is not to be harmed under any circumstances.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

to tell you that your sister was a disaster in the meeting. She cried.
لأخبرك أن أختك كانت كارثة في الاجتماع بكت

To Iraq or afghanistan or countless other out of reach places, but I'm here to tell you that your father needs to stay.
كالعراق أو أفغانستان أو مناطق أخرى كهذه أنا هنا لأخبرك أن والدك عليه البقاء

No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.
لا، لقد أتيت حقاً لأخبرك أن إتفاقيتنا يجب أن تتوقف.

I can't eat. I only rang To tell you to call the doctor.
لا أستطيع أن آكل ، ماقرعت الجرس إلا لأخبرك أن تستدعي الطبيب

I'm here To tell you to stop studying so hard.
هنا لأخبرك أن تتوقف عن الدراسة بشكل قويّ

She said ... I have to come back To tell you to go there.
لقد قالت أنه يجب أن أعود لأخبرك أن تذهب إلى هتاك.

Well, then it's probably not the best time to let you know that Chang is here.
حسناً، ربما ليس بالوقت المناسب لأخبرك أن "تشانغ" هنا

to let you know that there's been a little problem with niki this morning.
لأخبرك أن هناك مشكلة مع " نيكي " هذا الصباح

I'm sorry to inform you that your parents are dead.
-كريس.. انا آسف لأخبرك أن والداك توفيا

What I am here to tell ya, that cash out loan the bank's tellin'ya isn't possible?
أنا هنا لأخبرك أن ما قاله البنك لك حول استحالة اخذ القرض ؟