"لأخدم" - Translation from Arabic to English

• to serve
• serving

I would relish the opportunity to serve on the SGC's elite team.
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه

I am therefore deeply honoured to have been chosen by my dear friends from different religions, races and ethnicities to serve as President of the Assembly.
لذلك، فإني أتشرف باختياري من قبل أصدقائي الأعزاء من مختلف الديانات والأعراق والأجناس لأخدم كرئيس لهذه الجمعية.

I will leave Geneva soon to serve Pakistan in another capacity.
وسأغادر جنيف قريباً لأخدم باكستان في منصب آخر.

Now it is my turn to serve the Organization and its General Assembly, the chief deliberative, policy-making and representative organ of the United Nations.
وجاء دوري الآن لأخدم المنظمة وجمعيتها العامة، وهي جهاز الأمم المتحدة التمثيلي والتداولي الرئيسي وصانع السياسة.

My heart is overflowing with gratitude towards my country and people who have sent me here to serve.
وقلبي يغمره الامتنان لبلدي وشعبي اللذين أرسلاني إلى هنا لأخدم.

I have done my utmost to serve Alfred, but with no reward, no respon...
بذلت جهدي لأخدم ألفرد .. بكن بدون مكافأة و لا جواب أين تذهب ؟

I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish.
لم أعد ذا فائده لأخدم الرب والشعب المقدس في هذه الابرشيه

I came to Scotland to fulfill a soldier's responsibility, to serve my King, and protect my country.
جئت الى استكلندا للوفاء بواجبي كجندي لأخدم ملكي وأحمي وطني

I hope it remains my pleasure to serve this firm.
أتمنى ان يبقى الشّرف لي لأخدم هذه الشركة

I was brought up to serve the Emperor ready to die for him
لقد احضرت لأخدم الامبراطور مستعد ان تموت لأجله

I've got two John Doe warrants to serve here.
لدي تفويضان من السيد "/جون دوي" لأخدم هنا

I got the energy and the passion to serve as a medic, right in the middle with the other guys.
لدي الطاقة والحماس لأخدم كمُسعف، في منتصف الميدان مع الآخرين. ليس أقل خطورة، فقط...

I became a Joe to serve. In the field.
لقد أصبحتُ ضمن فرقة (جو) لأخدم في الميدان.

I'm here to serve your mother for a grade.
أنا هنا لأخدم أمك من أجل ترقية.

I'm training my legs to serve Old Master better.
أنا أدرب قدماي لأخدم المعلم العجوز جيدا

I did not return to the capital to serve as your puppet.
لم أعد للعاصمة لأخدم كدمية لكِ

- It has been a real honor to serve six terms. - Oy vey.
لقد كان شرفاً عظيماً لأخدم ست دورات

I-I got into this to serve.
دخلتُ الكونغرس لأخدم

I left my home and my family to serve the people of Liberia for two years.
تركت منزلي وعائلتي منذ سنتان (لأخدم شعب دولة (ليبيريا

I'm here to serve myself.
أنا هنا لأخدم نفسي

I learned that serving my country as a non-electric pop-up target in an often misunderstood crusade for liberty and justice turned puppet show for politicians
تعلمت ذلك لأخدم وطني كهدف غير كهربائي منبثق في حملة عنيفة كثيرا مايساء فهمها للحرية والعدالة