"لأراكِ" - Translation from Arabic to English

• to see you
• and see
• to come see

I caught an earlier one. I couldn't wait to see you.
ركبت في واحدة أخرى لم أستطع الانتظار لأراكِ

I'm glad to see you taking time to enjoy yourself.
أنا سعيدة لأراكِ تجدين وقت لتُمتعي نفسكِ فيه

to see you... look you in your eye and ask you why you did it.
لأراكِ وأنظر في عينكِ وأسألكِ لماذا فعلتِ هذا

And should I ever feel inclined to see you,
ستركبين سيارتُكِ وستقودين الى المَنزل. واذا ما كُنتُ مُستعداً لأراكِ,

I'm coming home to see you and there ain't nothing gonna stop me this time.
أنا قادم إلى البيت لأراكِ ولا شيء سيوقفني هذه المرة

Ever since you obtained a new boss, it seems harder than ever to see you.
منذ حصلتِ على رئيس جديد بدا الأمر أصعب من ذي قبل لأراكِ ، لماذا هذا ؟

I really miss you and I can't wait to see you.
اشتقت لك كثيراُ , و لا استطيع الانتظار لأراكِ

I wish I was with you now to see you holding one in your hand.
ليتني كنت معكِ الآن لأراكِ ممسكة بواحدة في يدكِ

Are you under the impression that I came to see you as a patient?
هل لديكِ انطباع بأنني أتيت لأراكِ كمريض؟

If this is you at 32, I can't wait to see you at 40.
لو أنتِ هكذا فى ال32 فأنا متشوق لأراكِ فى ال40

This is so great. I am so happy to see you've...
هذا رائع جداً - أنا سعيدة جداً لأراكِ تتابعين حياتك

I could hardly sleep last night, waiting to see you today.
لم أتمكن من النوم البارحة لهفةً لأراكِ اليوم

Hey. God, I can't wait to see you.
مرحباً، يا إلهي لا أتيق صبراً لأراكِ

I came to see you kicking ass.
أتيت لأراكِ وأنتِ تكسرين رؤوسهم

So I called off my marriage and I--I came to see you.
لذا ألغيتُ زواجي وذهبتُ لأراكِ

I've come such a distance to see you.
.لقد قطعت كل هذه المسافة لأراكِ فقط

- Longer for what? For me to see you as a Director and not a Field Agent.
لي لأراكِ كمديرة و ليس كعميلة ميدانية

I came to see you to ask you if you'll marry me.
حضرت لأراكِ واسألكِ ان كنتِ ستتزوجيني.

That's because I skipped Math to see you.
هذا لأننى كنت لا أحضر ...حصة الرياضيات لأراكِ

- I'll come and see you soon. - See ya.
ـ سأتي لأراكِ قريباً ـ أراكَ لاحقاً

Okay, don't think I'm nuts, but when I was planning to come see you,
حسناً , لا تظنوا انني مجنونة لكن عندما كنت اخطط لآتي لأراكِ