"لأرتديه" - Translation from Arabic to English

• to wear
• wear to
• dress
• wear for

But i got to figure out an appropriate thing to wear For a boat date.
لكن عليّ أن أختار شيء لائق لأرتديه في موعد القارب

Just help me figure out something to wear to the trial, and then, "Yee-haw."
فلتساعدني في إيجاد شيء لأرتديه لـ المحاكمه و ما بعد ذلك

Look, I can't go out tonight. I don't have anything to wear.
اسمعا، لا أستطيع الخروج الليلة، ليس لديّ أي شيء لأرتديه

Jamie, I can't find anything to wear with these shoes.
جيمى , لا أستطيع أن أجد شئ لأرتديه مع هذا الحذاء

You wouldn't happen to have anything that could pass for, um, a wedding dress, would you?
لا اعلم إذا ما كان عندك شيئاً لأرتديه ثوب عرس او شيئاً كهذا؟

I can't eat. I got to find something to wear to the wedding.
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

I'm trying out for drama club, and I ve nothing to wear.
انااحاولالخروجلناديالدراما وليس لدّي شيئاً لأرتديه

And I need to find something nice to wear to the Fabrays' for dinner, so...
و احتاج أن أجد شيء جيدا لأرتديه في العشاء

I'm trying to find something to wear to this restaurant opening tonight.
أحاول أن أعثر على شيء لأرتديه لافتتاحية المطعم الليلة

Which means she didn't iron my blouse... which means I don't have anything to wear for my premiere.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

Now I'm supposed to look pretty and girly, which is completely impossible... because I'm gross, and I have nothing to wear.
والآن من المفترض أن أبدو جميلة وبناتية ... وهذا مستحيل بالكامل لأنني عاينت كل شيء وليس هناك شيء لأرتديه

I will. Oh, check out what they got me to wear for the ceremony!
سأفعل، انظرا ماذا أحضرا لي لأرتديه في الزفاف

I need something simple to wear for when we meet the birth parents.
احتاج شيء بسيط لأرتديه عندما نقابل آباء الولادة.

I can't go home like this. I need something to wear.
لا يمكننى العودة للمنزل هكذا أحتاج إلى شىء لأرتديه

Ever think you'd be helping me buy something to wear to the opera?
أعتقدت أنكِ ستساعديني لشراء شيء لأرتديه في الأوبرا؟

I had to have something to wear, hadn't I?
فلم يكن لديّ أي شيء لأرتديه أليس كذلك؟

I had nothing to wear so I borrowed something spiteful and elegant.
...ليس لدي شئ لأرتديه لذلك استعرت شيئاً يثير حفيظته و أنيق

Listen, where am I gonna find a dress to wear on Sunday?
حسنا, أين يمكنني ان اجد ثوبا لأرتديه يوم الاحد ؟

All right, I just bought a new dress.
حسناً، اشتريت للتو فستان هذه مناسبة لأرتديه