enough money to buy myself a woman too... ..eh, Baptiste? | Open Subtitles | والمال الكافي لأشتري امرأة ايضاً اليس كذلك باتيست ؟ |
What have I got to do to buy this company? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أفعله لأشتري هذه الشركة ؟ |
200 million... to buy my freedom and that of 25 others. | Open Subtitles | إلى 200 مليون .. لأشتري حريتي أنا و25 شخص آخر |
Enough time's passed and enough's changed that they bought it. | Open Subtitles | بما يكفي لأشتري بعض الوقت ويكفي انهم اقتنعوا بذلك |
I remember just before, I was walking around just greeting people, you know, buying rounds for regulars and stuff. | Open Subtitles | أتذكر من قبل كنت أتجول في الأنحاء وأتكلم مع الناس كما تعلم, لأشتري بعض الأغراض في الأنحاء أو أي شيئ |
I'm at this party and I left to buy beer. | Open Subtitles | كنت في هذه الحفلة ومن ثم ذهبت لأشتري البيرة |
I'm going to buy her some more new clothes. | Open Subtitles | سوف أذهب لأشتري لها المزيد من الملابس الجديدة. |
I was hoping to borrow a couple of hundred bucks to buy a new one. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن أقترض منك مائتين دولار لأشتري بدلة جديدة |
Oh, I'd probably buy a small house. Why? | Open Subtitles | الأرجح أنني كنت لأشتري منزلا صغيرا، لماذا؟ |
Is the message, "I love you, but not enough to buy you a wedding ring"? | Open Subtitles | هل الرسالة أنا أحبك لكن ليس بالدرجة الكافية لأشتري خاتم زفاف؟ |
I got to know a time gonna come when I can buy me free. | Open Subtitles | أريد أن أعرف متى سيأتي الوقت لأشتري حريتي |
And I was sitting in the food court, wishing I had some money to buy a pretzel'cause I was starving, and I looked up... and there was Dad. | Open Subtitles | وكنت أجلس في صالة الطعام، متمنية لو كان بحوزتي مال لأشتري كعكة مالحة لأنني كنت أتضور جوعاً، ورفعت رأسي فوجدت أبي. |
I've been saving up to buy a Hermès silver Infinity Choker forever, and I'll be damned if I'm gonna stand by and let you have it. | Open Subtitles | أنا أدّخر لأشتري عُقد ،إنفنيتي فضّي منذ زمن واللعنة عليّ إذا وقفتُ جانباً وتركتكِ تأخذيه |
"Taking money from her to buy drugs was probably the worst thing I ever did." | Open Subtitles | أخـذُ النقود منهـا لأشتري المخدرات كـان ربمـا أسوء شيء فعلته على الإطلاق |
So I go across the street to buy a video camera from this nice guy. | Open Subtitles | لذا قطعت الشـارع لأشتري كـاميرا فيديو من رجـل طيّب |
- Hey, can I actually borrow that 20 to buy the condoms? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقترض الـ20 دولاراً تلك لأشتري الواقيات |
Then I take the rest of it and buy war paraphernalia. | Open Subtitles | و ثم أخذ بقية المال لأشتري بها معدات الحرب. |
I come here to buy a boat, not become some goddamn pirate. | Open Subtitles | أتيت هنا لأشتري مركباً, ليس لأتحول إلى قرصان لعين. |
It's an old mariachi number that had cost me practically nothing and so far has bought me two houses and put my village idiot grandson through six years of Emerson. | Open Subtitles | هذا رقم قديم لموسيقى المارياتشي وقد كلفتني مبلغ زهيد للغاية وحتى الآن قد أعطتني المال لأشتري منزلان |
Well, I would have bought world peace if I could. | Open Subtitles | كنتُ لأشتري السلام العالمي لو أمكنني ذلك |
I mean, Christ, I'm out buying him clothes right now. | Open Subtitles | أقصد، يا... خرجت لأشتري له الملابس في الوقت الحاضر |
Let me take him shopping this afternoon for the tux. | Open Subtitles | دعيني أذهب معه الى المركز التجاري لأشتري له البدلة |
I'll go pick up our per diem and get a few tourist tips, and then we'll head out. | Open Subtitles | ساذهب لأشتري لنا أي ملابس محلية لأحصل على بعض النصائح للسائحين ثم بعد ذلك بإمكاننا التجول |