"لأشربه" - Translation from Arabic to English

• to drink

And if Mommy doesn't get something to drink immediately... ... thingsaregoingtogetveryugly.
وأحضر لي شيء لأشربه قبل ان تخرج الامور عن السيطره

There's gotta be something left to drink in this place.
لابد من بقاء شيء ما لأشربه في هذا المكان

Now, please get me something to drink first. There's nothing here.
ـ الآن، أرجوك أن تجلب ليّ شيئاً لأشربه أولاً ـ لا يوجد أيّ شيء هنا

I'm not your patient, now please go get me something to drink.
ولستُ مريضتك، الآن أرجوك أذهب وأحضر ليّ شيئاً لأشربه.

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.
اجلبي لي شيء لأشربه في كأس نظيف حتى استمتع بغدائي في صمت

Please, give me something to drink from the Fountain of Memory.
رجاءً أعطني شيئًا لأشربه من ينبوع الذكريات

I was in the kitchen at, like, 3:00 getting something to drink, and then you... came down the stairs and half scared me to death.
لقد كنت في المطبخ في الساعة الثالثة صباحاً أبحث عن أي شيء لأشربه وبعدها نزلت السلالم وذلك أفزعني جداً

I was just getting something to drink before the big meeting. What's...?
كنت أجلب شيئًا لأشربه قبل عقد الإجتماع الكبير

You asked if I wanted anything to drink, and I said I'd have a beer.
لقد سألت إذا ما أريد أي شئ لأشربه وقلت بأنني أريد بيره

Put all this shit down and go get me something to drink.
ضعي هذه الأغراض أرضاً واحضري لي شيئاً لأشربه

I'm sorry for my behavior last night. I'm afraid I had too much to drink.
آسِف بشأن تصرّفي ليلة أمس أخشى بأن كان لديّ الكثير لأشربه

I want to drink some water before you leave.
ألديكم شيء لأشربه قبل أن أعود للطريق ؟

Would you go down to the kitchen and fetch something to drink?
هلاّ ذهبتِ للمطبخ وأحضرتِ لي شيئاً لأشربه ؟

Listen, I need somethin'. I need something cold to drink.
اسمع،أنا بحاجه لشيئ أنا بحاجه لشيئ بارد لأشربه

So you don't have to bring me something to drink cupped in your hands.
حتى لا تُحضرَ لي شيئاً لأشربه في يديك

Please... give me something to drink from the fountain of memory.
رجاءً... أعطني شيئًا لأشربه من ينبوع الذكريات

Please give me something to drink from the fountain of Memory.
أعطني شيئاً لأشربه من ينبوع الذكريات

Why did you give me that tea to drink?
لماذا أعطيتني ذلك الشاي لأشربه ؟

He was suppoesed to be getting me something to drink.
كان يفترض به أن يحضر لي شيئاً لأشربه