"لأصل" - Translation from Arabic to English

• to get
• get to
• of an asset
• origin of
• so I
• get up
• get where
• the origin
• to make
• origins

It took me a few years to get where I'm at.
أخذ مني الأمر بضع سنوات لأصل لما انا عليه الآن

- I've had 20 years to get to that part.
أمضيت 20 سنة من حياتي لأصل إلى هذا الجزء

Pretending I'm gay just to get to him, you know?
لقد تظاهرت بأنني شاذ فقط لأصل إليه ، أتعلم؟

An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.
الخسارة الناجمة عن التضرر هي المقدار الذي يتجاوز به المبلغ المحمول لأصل ما مبلغ قابل للاسترداد لذلك الأصل.

A quick analysis of the origin of the norm is therefore needed.
ولذلك، لا بد من إجراء تحليل سريع لأصل هذا المعيار.

I had to take four different busses just to get there.
توجب علي أخذ أربعة باصات مختلفة فقط لأصل إلى هناك

I know I didn't time travel to get here.
أعرف أنّني لم أسافر بالزمن لأصل إلي هنا.

You have no idea how long it took me to get here.
ليس لديكِ أدنى فكرةِ عن الوقت الذي استغرقتُه لأصل إلى هنا

But it took a lot of hard work to get here.
ولكن تطلّب الأمر الكثير من العمل الشاقّ لأصل إلى هنا.

That's an easier pitch for me to get onto the President's desk.
حسنًا و هذا سيكون طريق أسهل لي لأصل إلى مكتب الرئيس

I fought a crazy, 80-foot-tall, purple-suited dude and I had to fight 96 guys to get to him.
و تشاجرت مع مجنون طوله 80 قدم و كان علي أن اُصارع 90 شخص لأصل إليه

Quinn agreed to help me get to the bottom of whatever's going on with Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Every single one of'em I picked'cause I knew they could help me get to freedom.
كلّ فرد منهم اخترته لأني علمتُ أن بوسعهم مساعدتي لأصل للحرّية

If I've to ruin 100 more families to get to him, I...
إذا كان علي تدمي مئة عائلة آخر لأصل إليه ..

The tax base of an asset or liability is the amount attributed to that asset or liability for tax purposes.
الأساس الضريبي لأصل أو خصم ما هو المقدار المخصص لذاك الأصل أو الخصم لأغراض ضريبية.

Temporary differences are differences between the carrying amount of an asset or liability in the balance sheet and its tax base.
الفوارق المؤقتة هي فوارق بين المبلغ المرحل لأصل أو خصم ما في الميزانية العمومية وأساسه الضريبي.

The origin of the title has an impact on reducing the price of the land in relation to market values.
وكان لأصل سند الملكية أثر في خفض أسعار الأراضي بالنسبة إلى قيمتها الوقتية.

I ran from the station, so I'm just a bit hot.
كنت اجري من المحطة لأصل إلى هٌنا, أشعر بالحرارة

I remember when all it took to get up there was a drawing of a hand turkey.
لازلت أتذكر كل ما فعلته لأصل إلى هناك كان رسم الديك الرومي

I have busted my ass for six years to get to where I am, and these publicity stunts are going to make our movie more successful and land us our next acting jobs.
أنا عملت بجد لستة سنوات لأصل إلى المكان الذي أنا فيه ، و هذه الأمور للتصوير ستجعل فيلمنا ناجح أكثر

UNHCR Iraq also provided assistance to 556 refugees of other origins.
كذلك قدمت المفوضية في العراق المساعدة ﻟ ٦٥٥ لاجئا مختلفي اﻷصل.