"لأضيعه" - Translation from Arabic to English

• to waste
• to lose

I don't have time to waste right now. I'll pay for the damages.
ليس لديّ وقت لأضيعه الآن سأدفع ثمن الأضرار

I don't have time to waste on the visions and the voices in your head, okay?
ليس لدي وقت لأضيعه على الرؤى والأصوات التي داخل رأسك، حسناً؟

You know what I've come for and I don't have time to waste.
أنتِ تعلمين مالذي جئت بشأنه , وليس لدي وقت لأضيعه

I'm afraid I have no further time to waste on you.
أخشى أني لا أملك وقتا لأضيعه معكي

Forgive me, Tilney, for interrupting your walk. I've no time to lose.
اعذرني يا (تيلني) على مقاطعتي لنزهتكَ لكن ليس لديّ وقت لأضيعه

I keep them right there to remind me of why I'm tired, and why I keep coming to work and why I have no time to waste.
أتركهم هنا لكي يذكروني لم أنا متعبة و لماذا أواصل المجيء للعمل -و لماذا ليس لدي وقت لأضيعه

I don't have time to waste. I get three sessions only...
ليس لدي وقت لأضيعه حصلت على ثلاث جلسات فقط...

I don't have any more time to waste.
ليس لدي المزيد من الوقت لأضيعه

'Cause I have no more time to waste.
لأن ليس لدّي المزيد من الوقت لأضيعه

Time is not something I can afford to waste.
‏لا وقت لديّ لأضيعه.

I don't have time to waste.
لا أملك وقت لأضيعه

I don't have time to waste.
ليس لدي الوقت لأضيعه

I have no time to waste.
ليس لدي وقت لأضيعه

Now, I don't have any more time to waste, Marko from Tropoja.
الآن, لا أملك الوقت الكثير لأضيعه (ماركو) من (تروبويا)

I have no time to waste! I've had enough ofthis!
لا وقت لديّ لأضيعه

I've no time to waste.
ليس لدى وقت لأضيعه

I just don`t have the time to waste.
و لكن ليس لدي وقت لأضيعه

I don't have any time to waste.
.. ليس لدي وقت لأضيعه ..

I had no time to lose.
لم يكن لدي وقت لأضيعه.

I have no time to lose ...
حسناً، لا وقت لدي لأضيعه معك

No time to lose then.
لا وقت لأضيعه اذن