I got a life, I got a family to feed. | Open Subtitles | لذا ليكن هذا , سأقوم بهذا لدي عائلة لأطعمها |
Don't go there. Look, I've got a family to feed. What? | Open Subtitles | بحقك، لا تأخذنا لهذا اسمع، لدي عائلة لأطعمها |
It all came at once, and I had five mouths to feed, | Open Subtitles | الأمر جاء كله مرة واحدة, ولدي خمس أفواه لأطعمها, |
- Now I have an extra mouth to feed, {\pos(192,210)}I had to go back to the steel mill. | Open Subtitles | الآن وبينما لديّ أفواه كثيرة لأطعمها فوجب علي العودة للعمل في مصنع الفولاذ |
Lots of mouths to feed, as you can see. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأفواه لأطعمها كما يمكنك أن ترى |
And I get paid time and a half when I travel. As you know amigo, I have a family to feed. | Open Subtitles | وأحصل على أجر مضاعف عندما أسافر، كما تعلم يا صديقي لديّ عائلة لأطعمها |
- I got four mouths to feed. | Open Subtitles | لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل ، وأنا أيضاً |
I got rent to pay here, I got mouths to feed. | Open Subtitles | إن لدي إيجاراً لأدفعه و لدي أفواهاً لأطعمها |
Well, I don't know what to do. I've got to feed the family. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعرف ما أفعل ، لدىّ عائلة لأطعمها |
I had to work extra hours just to feed her. | Open Subtitles | أضطررت أن أعمل لساعات أضافية فقط لأطعمها |
That's fine for the papers, but I've got a family to feed. | Open Subtitles | ان هذا كلام جيد للجرائد و لكن لدى عائلة لأطعمها |
are you crazy, man? I have my family to feed. | Open Subtitles | هل أنت مجنون لدي عائلة لأطعمها |
Besides, if I don't come up with my monthly three grand... those vipers at St. Anthony's won't let me in to feed her. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هذا إذا لم أحصل على ...الثلاثة آلاف الشهرية تلك الأفاعي في مركز القديس أنثوني لن يدعوني أدخل لأطعمها |
I got mouths to feed. Plus a family. Some of them have mouths too. | Open Subtitles | لدي افواه لأطعمها لدي عائلة ايضاً |
I got mouths to feed up north too. | Open Subtitles | حصلت على أفواه لأطعمها في الشمال أيضا |
Come on, boss. I got a family to feed. | Open Subtitles | هيّا أيها الرئيس لديّ عائلة لأطعمها |
I have a family to feed. | Open Subtitles | لدي عائلة لأطعمها |
I might still have a cat to feed. | Open Subtitles | قد تظل لدي قطة لأطعمها. |
I have a daughter to feed and a mother getting old. | Open Subtitles | لدي طفلة لأطعمها و أم تشيخ |
I've got the cows to feed first. | Open Subtitles | لدي الأبقار لأطعمها أولاً |
I bet she's really hungry. I got to go feed her. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها جوعانه بالفعل يجب أن أذهب لأطعمها |