"لأعدائنا" - Translation from Arabic to English

• our enemies

If that's sarcasm, please save it for our enemies.
إن كانت هذه سخرية فوفرها لأعدائنا من فضلك

BESIDES, IT SENDS A GOOD MESSAGE TO our enemies.
بالإضافة إلى ، إنها أرسلت .رسالة جيدة لأعدائنا

We shall confront these measures and any others that our enemies may devise.
إننا سنواجه هذه الإجراءات وأي إجراءات أخرى يمكن لأعدائنا ابتكارها.

But in the end, the question of war and torture-- it's not what it does to our enemies, but what it does to ourselves.
ولكن في نهاية المطاف فإن المغزى من الحرب والتعذيب هو ليس ما نقوم بفعله لأعدائنا وإنَّما ما نفعلهُ لأنفسنا

Well, you better find one that specializes in treason because you sold proprietary Navy technology to our enemies.
حسناً , من الافضل لك ان تجد محامي متخصص بالخيانه لأنك قد بعت تقنية مملوكه للبحريه لأعدائنا

We can only speculate that they may be trying to sell secrets to our enemies.
يمكننا التكهن فقط أنهم ربما يحاولن بيع أسرارنا لأعدائنا

WALTER: It's logical. Our allies want protection, we want weaponry close to our enemies.
ذلك منطقيّ، حُلفاؤنا يُريدون حماية، ونحن نُريد أسلحة قريبة لأعدائنا.

Parliament men sign themselves passes through my lines and sell corn to our enemies in Oxford.
رجال البرلمان أعدوا لأنفسهم جوازات مرور ليبيعوا الذرة لأعدائنا

What would you give for one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
ما الذي تقدمونه للحصول على فرصة واحدة للعودة الى هنا والقول لأعدائنا انهم قد يسلبوننا حياتنا

You are asking us to reveal something to our enemies that we have yet to admit to our own people.
أنت تطلب منا أن نكشف شيء لأعدائنا و علينا أن نعترف به لشعبنا أيضاً

Whether we bring our enemies to justice, or bring justice to our enemies, justice will be done.
اما ان نجلب اعدائنا للعدالة أو نجلب العدالة لأعدائنا بكل الحالات العدالة سيتم حدوثها

I am asking you to show our enemies, the same mercy, they'd show us.
اٍننى أطالبك أن تبدى نفس الرحمة لأعدائنا

'Why would the priest pass information to our enemies?'
لماذا قد يهرب الكاهن معلوماتنا لأعدائنا

And forgive our enemies for what they do.
وليغفر لأعدائنا على ما إقترفوه.

But infighting has left us weak and vulnerable to our enemies.
لكن القتال جعلنا ضعفاء وعرضة لأعدائنا

And by eating our enemies, their strength will become ours.
وبأكلنا لأعدائنا وقواهم سوف تصبح لنا

All we've given is strength to our enemies.
. كل ما أعطينا هو القوة لأعدائنا

We managed to lure them from the remote outposts of our enemies.
لقد أستطعنا أن نجمعهم من المعسكرات الخارجية البعيدة لأعدائنا .

He helped you sell weapons to our enemies.
لقد كان يساعدك في بيع الأسلحة لأعدائنا.

our enemies can detect Herot's weakness because it is ruled by a woman.
(يمكن لأعدائنا كشف ضعف (هيروت نظراً لأنه تحكمها امرأة