"لأعضاء الفريق العامل" - Translation from Arabic to English

• members of the Working Group
• of the Working Group members
• the members of the

6. The item of the agenda reviewing developments affecting indigenous peoples provides invaluable information to members of the Working Group.
6- ويتيح بند جدول الأعمال المتعلق باستعراض التطورات التي تؤثر على الشعوب الأصلية معلومات قيِّمة لأعضاء الفريق العامل.

If there is no unanimity, the members of the Working Group may refer the request to the Committee at its next session.
وإذا تعذر الإجماع، يجوز لأعضاء الفريق العامل إحالة الطلب إلى اللجنة خلال دورتها الموالية.

General comments by members of the Working Group and experts of the Sub-Commission
تعليقات عامة لأعضاء الفريق العامل وخبراء اللجنة الفرعية

Annual travel of the Working Group members to attend sessions and field missions
السفر السنوي لأعضاء الفريق العامل للمشاركة في الدورات والبعثات الميدانية

E. Other activities of the Working Group members 12 5
هاء - أنشطة أخرى لأعضاء الفريق العامل 12 7

General comments by members of the Working Group and other experts of the Sub-Commission
تعليقات عامة لأعضاء الفريق العامل وغيرهم من خبراء اللجنة الفرعية

6. The item on the agenda reviewing developments affecting indigenous peoples provides invaluable information to members of the Working Group.
6- ويتيح بند جدول الأعمال المتعلق باستعراض التطورات التي تؤثر على الشعوب الأصلية معلومات قيِّمة لأعضاء الفريق العامل.

7. The item on the agenda reviewing developments affecting indigenous peoples provides invaluable information to members of the Working Group.
7- ويتيح بند جدول الأعمال المتعلق باستعراض التطورات التي تؤثر على الشعوب الأصلية معلومات قيِّمة لأعضاء الفريق العامل.

The members of the Working Group also had an opportunity to meet informally with the Special Rapporteur and with other members of the Permanent Forum.
وأتيحت لأعضاء الفريق العامل الفرصة لعقد اجتماع غير رسمي أيضا مع المقرر الخاص ومع أعضاء آخرين في المحفل الدائم.

5. The item of the agenda reviewing developments affecting indigenous peoples provides invaluable information to members of the Working Group.
5- وبند جدول الأعمال المتعلق باستعراض التطورات التي تؤثر في الشعوب الأصلية يتيح معلومات قيِّمة لأعضاء الفريق العامل.

31. During the visit, members of the Working Group shall respect the legislation of the host country.
31- وينبغي لأعضاء الفريق العامل احترام تشريعات البلد المضيف أثناء الزيارة.

18. Under this item, members of the Working Group may consider a range of issues relating to its mandate and its activities.
19- يمكن لأعضاء الفريق العامل أن ينظروا في مجموعة من القضايا المتصلة بولايته وأنشطته في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

The item of the agenda reviewing developments affecting indigenous peoples provides invaluable information to members of the Working Group.
5- ويتيح بند جدول الأعمال المتعلق باستعراض التطورات التي تؤثر في الشعوب الأصلية معلومات قيِّمة لأعضاء الفريق العامل.

III. GENERAL OBSERVATIONS BY members of the Working Group
ثالثاً - الملاحظات العامة لأعضاء الفريق العامل

(e) To continue to regularly provide summaries and other relevant documents to the members of the Working Group during the intersessional period.
(هـ) أن تواصل توفير البيانات الموجزة وغيرها من الوثائق ذات الصلة بانتظام لأعضاء الفريق العامل خلال فترة ما بين الدورات.

Annual travel of the Working Group members to Geneva and New York for sessions, meetings and field missions
السفر السنوي لأعضاء الفريق العامل إلى جنيف ونيويورك لحضور دورات واجتماعات وفي بعثات ميدانية

The paper restated differing views of the Working Group members.
وكررت الورقة الآراء المتباينة لأعضاء الفريق العامل.

Annual travel of the Working Group members: 3 annual sessions, 2 to Geneva, 2 field missions and 1 to participate in relevant meetings
السفر السنوي لأعضاء الفريق العامل: ثلاث دورات سنوية، ورحلتان إلى جنيف، وبعثتان ميدانيتان، ورحلة للمشاركة في الاجتماعات ذات الصلة