"لأعطيك" - Translation from Arabic to English

• to give you
• given you
• by to give
• me give you

I do this to give you what I never had.
انا اقوم بهذا لأعطيك الشيء الذي لم احصل عليه

- Want me to give you a better look?
تُريدني أن أنزع قبّعتي لأعطيك منظر أفضل ؟

I'm here to give you notice about the orphanage.
أنا هنا لأعطيك رسالة بخصوص دار الأيتام هذه

I came here to give you the deed, but on the day of my arrival, you were out.
في الواقع أتيت إلى هنا لأعطيك صك الملكية و لكن في يوم حضوري كنت خارج المنزل

I mean, don't you want me here to give you something to build on?
أقصد، ألا تريديني هنا لأعطيك شيئاً تبنين عليه؟

I thought it might be a good idea to give you some time off.
وأعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة لأعطيك بعض الوقت

If you're willing to do something this crazy, then maybe I'm crazy enough to give you a second chance.
لو تنوي فعل شيئاً مجنوناً كهذا، إذن انا مجنونة كفاية لأعطيك فرصة أخرى

You're looking for me to give you the black person seal of approval for any messed-up parenting decision you make.
أنت تسعى إليّ لأعطيك ختم موافقة من شخص أسود على أي قرار أبوي سيئ ستتخذه.

And just to give you some context, we can go through and understand every line of code for the average threat in minutes.
فقط لأعطيك مثال يمكننا قراءة كل سطر في شفرة متوسطة الخطورة وفهم محتواها في دقائق

So, if I come by your place unannounced to give you music, it freaks you out?
إذًا, لو أنني أتيت لمنزلك دون إذن مسبق لأعطيك بعض الموسيقى أمرُ يزعجك؟

I'm prepared to give you the key and take you at your word that no harm will come to the boy.
أنا مُستعد لأعطيك المفتاح، وأضمن كلمتك بأن الفتى لن يصيبه أي مكروه.

Forget the curse! I'll find another way to give you what you want.
انس أمرَ اللعنة سأجد طريقة أخرى لأعطيك مرادك

I'm here to give you a choice between heaven and hell because there's still time to save your soul.
انا هُنا لأعطيك خياراً بين الجنة والجحيم لأنه لا زال هُناك وقتاً لكي تُنقذي روحكِ.

And I've come here to give you a mission! Not to save ten turkeys, or even a hundred, but all of them!
و أنا هنا لأعطيك مهمة , لن تنقذ 10 ولا حتى 100 بل جميع الروميات

Actually, I came over to give you a message from Mrs Franklin.
فى الواقع, لقد اتيت لأعطيك رسالة من السيدة فرانكلين

No, I came by to give you my sincere, heartfelt words of encouragement.
لا اتيت لأعطيك كلماتي المخلصة والصادقه لتشجعك

I wish I had a medal to give you.
كنت أتمنى لو كان لدي قلادة لأعطيك إياها

But I'd be happy to give you the details if you wanna go somewhere private.
لكن سأكون جدا مسرورة لأعطيك التفاصيل إذ اردت ان نذهب لمكان خاص

Obviously, I am in the mood to give you anything you want.
من الواضح أنني في مزاج عالي لأعطيك أي شيء تريدينه

I'm sorry, kid, normally I would've given you a little more time to recover, but this is kind of a special situation.
أنا آسف يا فتى، في العادة كنت لأعطيك القليل من الوقت لتتعافى، ولكن هذا نوعاً ما .موقف استثنائي

All you have to do is let me give you one little moment of happiness.
كلماعليكفعلهأنتتركني... لأعطيك لحظة بسيطة من السعادة ...