"لأعلمك" - Translation from Arabic to English

• teach you
• let you know
• to inform
• to let

Did I ever pretend to shoot a guy in front of you to teach you gun safety?
هل سبق لي التظاهر بإطلاق النار على رجل أمامك لأعلمك عن أهمية تأمين المسدس ؟

teach you how to drive or take you to look at colleges.
لأعلمك القيادة أو أخذك لتلقي نظرة على الكليات

I've come to let you know you've been given permission by the Home Office to attend your mother's funeral.
لقد أتيت لأعلمك انه تم إعطائك ‎اذن من قبل وزارة الداخلية لحضور جنازة امك

I just called you here today to let you know your term has been renewed.
لقد استدعيتك هنا للتو اليوم لأعلمك لقد تم تجديد فترة عملك.

Inspector, I'm here to inform you that company must deduct 500,000 interest
أيها المفتش، أنا هنا لأعلمك بأنّ. الشركة ستخصم 500,000 بدل فائدة.

I am not here to teach you how to win, but I am teaching you how to be a man
أنا لست هنا لأعلمك كيفية الفوز ولكن انا اعلمك كيف تكون رجلاً

Stay there, I'm coming right away to teach you a lesson.
أبق هناك، أنا قادمة على الفور لأعلمك درساً

Trav, you don't need me to teach you the basics of being a man.
تراف، أنت لا تحتاجني لأعلمك أساسيات أن تكون رجلاً

I just realized I have a lot to teach you before I go off to college.
أدركت للتو أن أمامي الكثير لأعلمك إيها قبل أن أذهب للجامعة

Boy, I won't live long enough to teach you about sex, but I'll be damned if I don't show you how to steal eggs.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

I didn't always have time to teach you, and you damn sure didn't want to learn.
لم يكن لدي الوقت دائماً لأعلمك وأنت بالتأكيد لم تكن تريد التعلم

I'm just leaving you a message to let you know we're still in Vegas, the room is nice, and, oh, yeah, you were wrong.
أنا أترك لك رسالة و حسب لأعلمك أننا مازلنا في فيغاس ، الغرفة جميلة و أجل كنت مخطئ

Look, I'm just calling to let you know that the situation is resolved.
أنا أتصل بك لأعلمك أن الوضع قد انتهيت منه

This is a courtesy call, Gibbs, to let you know that I'm picking up Cameron Dean for questioning.
هذه مكالمه مجامله,جيبز لأعلمك أننى سأقوم باحضار كاميرون دين لاستدعائه

I'm just calling to let you know you could be facing an economic one too.
. اتصل فقط لأعلمك انك قد تكون على وشك مواجهة كارثة اقتصادية أيضا

- Hi. I'm just calling to let you know that there's a naked woman in your bed.
أنا فقط أتصل بك لأعلمك بأنه توجد أمراءه عاريه على سريرك

I'm calling to let you know that I'm planning to hold a press conference to set the record straight on my situation regarding Quantrell Bishop.
أتصل لأعلمك أننى سأعقد مؤتمر صحفى لأصحح كل المعلومات

The mayor called me. I'm here to inform you. They're on their way.
رئيس البلديه اتصل بي,وانا هنا لأعلمك بهذا بأنهم بطريقهم لهنا

I regret to inform you, Sire, that the young lady has disappeared, leaving behind only this glass slipper.
أنا أسف لأعلمك تلك الفتاة أختفت وتركت خلفها فقط ذلك الحذاء الزجاجى

"I write to inform you that he's being held in prison
أنا أكتب لك لأعلمك بأنه محجوز في السجن