That's when I knew I was born to work on feet. | Open Subtitles | في تلك اللحظة علمت بأنني ولدت لأعمل في مجال الاقدام |
Yeah, I just needed a quiet place to work. | Open Subtitles | نعم ، احتجتُ مكاناً هادئاً لأعمل فيه فحسب |
You can't leave me to work with Stan Moreno. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتكرني لأعمل مع ستان مارينو |
Listen, sweetheart, if I could see you, I wouldn't be working here. | Open Subtitles | ،اسمع يا عزيزي، إن كنت أستطيع رؤيتك فلم أكن لأعمل هنا |
And begged me to work for him. | Open Subtitles | أجل، لقد جثا على ركبتيه وتوسل لأعمل لديه |
I only had time to work at Doc's on the weekends. | Open Subtitles | كان عندي وقت لأعمل عند دوك في نهاية الأسبوع فقط |
That and the chance to work with actual pros. | Open Subtitles | ذلك و لأستغل الفرصة لأعمل مع محترفين حقيقين. |
I only had one car left to work with. | Open Subtitles | لقد كان لدى سياره واحده متبقيه لأعمل بها |
Cagney and Lacey from day care in 30 minutes, but I have to stay late to work on an application | Open Subtitles | كيجني و ليسي من دار الرعاية خلال نصف ساعة لكن علي ان أتاخر في العمل لأعمل على طلب تقدم |
Well, an altered memory, but there was enough for me to work with. | Open Subtitles | حسناً، ذاكرة متغيرة ولكن كان هناك ما يكفي بالنسبة لي لأعمل به |
Look, man, I came to work for you to help you out, but you keeping me out the loop, man. | Open Subtitles | يا رجل أتيت لأعمل لديك لأساعدك ولكنك تبقيني بعيداً عنك يا رجل |
And I had to give it all up to work at that crappy dragon palace, just to keep you and your sister alive. | Open Subtitles | و أضطررت لتخلي عن كل شئ لأعمل ذلك العمل السئ في قصر التنين فقط لأبقيق أنت و اختك أحياء |
I think it's time I be allowed to work with you officially in the theater as your deputy chief of surgery. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لأعمل معاك رسمياً بالمسرح كنائب رئيس قسم الجراحة |
I am not too good to work here, and I didn't mean any of those things that I said. | Open Subtitles | أنا لست جيدةً كفاية لأعمل هنا ولم اكن أعني أياً مما قلت |
I mean, yeah, I may need some privacy, you know, to work on it, and that might mean... | Open Subtitles | أعني، أجل، قد أحتاج لبعض الخصوصية لأعمل فيها |
I'm the one who got us this gig, and I was the one who was up all last night working on a new album cover! | Open Subtitles | وأنا من حصل لنا على تلك الفرصة وأنا من سهر طوال الليل بالأمس لأعمل على شكل جديد للألبوم |
I've been up all night working on my list of ways to ruin their wedding. | Open Subtitles | أنا كنت مستيقظا طوال الليل لأعمل على قائمتي من الطرق التي أخرب بها الزفاف. |
I am employed by Secure Enforcement Solutions, which is private contractor hired to work in tandem with campus security. | Open Subtitles | أنا موظفة فى حلول الإنقاذ الآمنة والتى تتم عن طريق تعاقد خاص يتم توظيفى لأعمل بجانب أمن الجامعة |