"لأغراض التكاثر" - Translation from Arabic to English

• beings
• against the reproductive
• Reproductive Cloning
• for reproductive purposes

International convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التكاثر

Her delegation was convinced that banning the Reproductive Cloning of human beings was the best way of defending human dignity.
وأضافت أن وفدها مقتنع بأن حظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر هو الطريقة الفضلى للدفاع عن كرامة الجنس البشري.

Working Group on International Convention against the reproductive Cloning of Human beings
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التكاثر

On the other hand, it mirrored the one fundamental point of consensus, namely, that human cloning for reproductive purposes was morally unacceptable.
ومن ناحية أخرى فإنه يعكس النقطة الأساسية لتوافق الآراء، وهي أن استنساخ البشر لأغراض التكاثر غير مقبول أخلاقياً.

Ad Hoc Committee on an International Convention against the reproductive Cloning of Human beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the reproductive Cloning of Human beings
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Furthermore, the General Assembly resolution under which the Ad Hoc Committee had been convened had mentioned only the Reproductive Cloning of human beings.
وعلاوة على ذلك، فإن قرار الجمعية العامة الذي تنعقد اللجنة المخصصة على أساسه لا يذكر سوى استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

For example, it was suggested that a step-by-step approach could be adopted, beginning with a convention on banning the Reproductive Cloning of human beings.
فمثلا اقتُرحت إمكانية اتباع نهج تدريجي، يبدأ باتفاقية لحظر الاستنساخ البشري لأغراض التكاثر.

Recalling resolution WHA 50.37 and its condemnation of human cloning for reproductive purposes as contrary to human dignity;
إذ تشير إلى القرار ج ص ع 50-37 وإدانته استنساخ البشر لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛