"لأغراض هذا الاتفاق" - Translation from Arabic to English

• for the purposes of this Agreement
• purposes of the present Agreement
• for the purpose of this Agreement
• purpose of the present Agreement

for the purposes of this Agreement, the following terms shall have the meanings assigned to them hereunder:
لأغراض هذا الاتفاق. تحمل المصطلحات التالية المعاني المحددة لها أدناه:

16. Indicator price is the representative indicator of the international price of cocoa used for the purposes of this Agreement and computed in accordance with the provisions of article 33;
16- السعر القياسي هو المؤشر التمثيلي للسعر الدولي للكاكاو المستخدم لأغراض هذا الاتفاق والمحسوب طبقاً لأحكام المادة 33؛

Daily price is the representative indicator of the international price of cocoa used for the purposes of this Agreement and computed in accordance with the provisions of article 40;
6- السعر اليومي يعني المؤشر التمثيلي للسعر الدولي للكاكاو المستخدم لأغراض هذا الاتفاق والمحسوب طبقا لأحكام المادة 40؛

For the purposes of the present Agreement:
لأغراض هذا الاتفاق:

1.1 for the purpose of this Agreement, the following definitions shall apply:
١-١ ﻷغراض هذا الاتفاق تنطبق التعاريف التالية:

For the purposes of this Agreement:
لأغراض هذا الاتفاق:

(a) have a need to know for the purposes of this Agreement (and only to the extent that each has a need to know); and
(أ) ينبغـي لهم معرفتها لأغراض هذا الاتفاق (وذلك في حدود حاجة كل منهم إلى معرفتها فقط)؛

9. Civilian personnel provided by the Government who are serving as part of a formed body of troops shall be assimilated to military members of formed bodies of troops for the purpose of this Agreement.
٩ - يتم استيعاب الموظفين المدنيين الذين تقدمهم الحكومة والذين يعملون كجزء من هيئة مشكلة من القوات في اﻷفراد العسكريين للهيئات المشكلة من القوات، ﻷغراض هذا الاتفاق.

For the purpose of the present Agreement, the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا الاتفاق تسري التعاريف التالية: