"لأغير" - Translation from Arabic to English

• to change
• changed
• and change
• Mend
• change a
• change the

Unfortunately, I had no time to change her clothes.
لسوء الحظ لم اجد وقتا كافيا لأغير ملابسها

I am killing myself to further your legacy, to accomplish something, to change the world, without Congress or... or...
أنا أقتل نفسي لأطيل إرثك لأنجر شيئا، لأغير العالم بدون كونغرس أو..

I took my eye off the road for one moment to change the radio station.
أبعدتُ عيني عن الطريق للحظة واحدة لأغير محطة الراديو

But I'm gonna go get changed, get back out there and track him my way.
ولكنني سأذهب لأغير ملابسي وأخرج كي أتعقبه بطريقتي

I just gotta tell Sam I'm leaving and run home and change.
فقط عليّ أن أخبر سام أنني ذاهبة وأعود للمنزل لأغير ثيابي

But there's nothing I can do to change it now.
لكن لا يوجد ما يمكنني أن أفعله لأغير ذلك الان إتفقنا؟

Look, I know we had an arrangement, but I came here to change it.
انظر، اعلم بأننا تعرضنا للتسوية ولكني أتيت هنا لأغير الأمر

I'm home to change. You need to rest, too.
سأعود للمنزل لأغير ثيابي أنت يجب أن ترتاح أيضا

Going upstairs to change out of these stupid clothes so we can go to my mom's house.
للأعلى لأغير هذه الملابس القبيحة لكي نذهب لمنزل والدتي

Never got to bed. Just went home to change.
لم أذهب للسرير قط فقط عدت للمنزل لأغير ملابسى

Then I came up here to change and finish packing.
ثم أتيت إلى هنا لأغير و الإنتهاء من حزم الأمتعة

No, I'm just going up to change, but I can't find my white tie.
لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء

If someone catches me, I was just looking for a place to change the baby.
اذا امسك بى احد,انا كنت ابحث عن مكان لأغير للطفلة

She expressed her admiration for the outfit, and I generously went home to change, allowing her to debut it in a video!
وعبرت عن إعجابها بملابسي وذهبت إلى المنزل بكرم لأغير ملابسي وسمحت لها بعرضه في إحدى أغانيها المصورة

For those of you who feel that way, there's not much I could do at this point to change your minds.
من منكم يشعر بتلك الطريقة ليس هناك الكثير لأفعله في هذه النقطة لأغير رأيكم

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
رباه, أعطني السكينة لاتقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لأغير الأشياء التي أستطيعها وثم الحكمة لمعرفة الاختلاف

Look, Sarah, I don't want to have to make a scene in front of all these very nice people, but I will literally do anything to change your mind.
لا أريد أن اضطر أن أحدث مشكلة امام هؤلاء الناس اللطيفين , لكني سأفعل أي شيء لأغير رأيكِ

Yeah, well, uh, I got to get home and get changed anyway.
نعم على أية حال يجب ان أعود للمنزل لأغير

No, I can go to official residence and change and then go right away.
كلا. استطيع الذهاب للمنزل لأغير ملابسي ثم أذهب في طريقي

"Mend the condition of my heart."
" لأغير حالة قلبي "

I've got to find a place to change a diaper. Oh, God.
يجب علىَ أن أجد مكاناً فقط لأغير لها الحفاضة