"لأمريكا الجنوبية" - Translation from Arabic to English

    • South America
        
    • South American
        
    • for Latin America
        
    • for South
        
    Moving away west, separate from both Africa and North America, was the newly formed continent of South America. Open Subtitles تتحرك نحو الغرب ، منفصلة ، عن أفريقيا و أمريكا الشمالية كان التشكل الجديد لأمريكا الجنوبية
    Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America and World Association for the School as an Instrument of Peace. UN القائمة مؤسسـة فريـدريش إيبرت والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية والرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلام
    Government observer: Mexico Observer for non-governmental organizations: International Organization of Indigenous Resource Development, Indigenous Council of South America UN المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية، ومجلس الشعوب الأصلية لأمريكا الجنوبية
    Nothing and no one can hold back the great South American, Latin American, Caribbean revolution. UN لا شيء ولا أحد يمكنه أن يوقف الثورة الكبرى لأمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    It was in this framework that the South American Defence Council was born. UN وكان هذا هو الإطار الذي أنشئ فيه مجلس الدفاع لأمريكا الجنوبية.
    This type of integration scheme already operates successfully in East and Southern Africa but also in the southern cone of South America. UN ويعمل هذا النوع من مخططات التكامل فعلاً بنجاح في الشرق والجنوب الأفريقي ولكن أيضا في المخروط الجنوبي لأمريكا الجنوبية.
    This ratification, as my Chilean colleague has said, is of particular importance in the regional context of South America and also at the global level. UN وهذا التصديق كما قال زميلي الشيلي يتسم بأهمية خاصة في السياق الإقليمي لأمريكا الجنوبية وكذلك على المستوى العالمي.
    The Committee reported that a highly accurate geodetic network covering South America had been established by 1997 and a single geocentric datum and a South American geodetic reference system had been defined. UN وأفادت اللجنة عن الانتهاء في عام 1997 من إنشاء شبكة جيوديسية عاليــة الدقـــة تغطي أمريكا الجنوبية، وأنه تم تحديد نظام مرجعي جيوديسي ومرجع إسناد أرضي المركز وحيد لأمريكا الجنوبية.
    Manuel Fragoso Díez, Assistant Director for Finance for South America, Ministry of Finance and Public Credit of Mexico UN مانويل فراغوسو ديميس، مساعد مدير الشؤون المالية لأمريكا الجنوبية بوزارة المالية والائتمان العام، المكسيك
    Observers for non-governmental organizations: Indian Council of South America UN مراقبون عن منظمات غير حكومية: المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية
    Groupe de recherche et d'action pour le bienêtre social Indian Council of South America UN الاتحاد الدولي للحق في الحياة المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية
    The Chilean Customs Service is the regional headquarters for South America in this respect. UN وفي هذا الإطار، تعتبر دائرة الجمارك الوطنية المقر الإقليمي لأمريكا الجنوبية.
    Financial Action Task Force for South America UN فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية
    By the end of 2011, the Brasilia Office will also have designed its regional strategy for South America. UN وبنهاية عام 2011 أيضاً سيكون مكتب برازيليا قد صَمَّمَ استراتيجيته الإقليمية لأمريكا الجنوبية.
    Honorary member of the Committee on the Geodetic Reference System for South America (Sistema de Referencia Geodésico para America del Sur, SIRGAS) UN عضو شرف في اللجنة المعنية بالنظام المرجعي الجيوديسي لأمريكا الجنوبية.
    Dobson intercomparison campaign for South America, hosted by the National Meteorological Service of Argentina UN حملة مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي لأمريكا الجنوبية تستضيفها إدارة الأرصاد الجوية فى الأرجنتين
    FOR SMUGGLING THE NAZIS'GOLD TO South America AFTER THE WAR. Open Subtitles تهريب الذهب النازي لأمريكا الجنوبية بعد الحرب.
    The Malvinas Islands were part of Argentina and part of the South American continental shelf. UN وذكرت أن جزر مالفيناس هي جزء من الأرجنتين وجزء من الرصيف القاري لأمريكا الجنوبية.
    The World Labour Organization and the Office of the High Commissioner for Human Rights South American Regional Office had been contacted. UN وقال إنه تم الاتصال بمنظمة العمل الدولية وبالمكتب الإقليمي لأمريكا الجنوبية التابع لمفوضية حقوق الإنسان.
    In this regard, the South American Defence Council has made significant progress in promoting South America as a zone of peace and cooperation. UN وفي هذا الصدد، أحرز مجلس الدفاع لأمريكا الجنوبية تقدما كبيرا في تعزيز الحالة في أمريكا الجنوبية باعتبارها منطقة سلام وتعاون.
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا الجنوبية والكاريبـي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more