"لأمريكا اللاتينية والكاريبي" - Translation from Arabic to English

    • for Latin America and the Caribbean
        
    • Latin American and Caribbean
        
    • of Latin America and the Caribbean
        
    • the LAC
        
    • Latin America and Caribbean
        
    • in Latin America and the Caribbean
        
    In that context, his delegation stressed the importance of the adoption of the proposed regional programme for Latin America and the Caribbean. UN وفي ذلك السياق، يشدد وفده على أهمية اعتماد البرنامج الإقليمي المقترح لأمريكا اللاتينية والكاريبي.
    (a) Regional programme for Latin America and the Caribbean UN البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean UN مكتب الفاو الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN لجنة حقوق الإنسان الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    Prior to 1998, she was based in Bogotá for six years, where she held the post of Regional Director for Latin America and the Caribbean of the United Nations Children's Fund (UNICEF). UN وقبل عام 1998 عملت ببوغوتا لمدة ستة أعوام حيث شغلت منصب مدير اليونيسيف الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    Trust Fund for Latin America and the Caribbean UN الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    Trust fund for Latin America and the Caribbean UN الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    To date, the trust fund for Latin America and the Caribbean comprises funds to the value of Euro596,465, including support costs. UN ١٧- وتبلغ قيمة موارد الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي حتى الآن 465 596 يورو، بما في ذلك تكاليف الدعم.
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    States members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, on the other hand, adopted a more systematic approach to addressing discrimination by putting forward an age equality agenda. UN واعتمدت الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي من ناحية أخرى نهجا أكثر منهجية في التصدي للتمييز بوضع خطة لتحقيق المساواة بين الأعمار.
    20. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) oversees the region's implementation of WSIS activities. UN 20- وتشرف اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي على تنفيذ أنشطة القمة العالمية لمجتمع المعلومات في المنطقة.
    4. As reported in document IDB.40/8, a trust fund for Latin America and the Caribbean was established. UN 4- وعلى النحو الوارد في الوثيقة IDB.40/8، فقد أُنشئ صندوق استئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي.
    The expansion and more effective use of the Trust Fund for Latin America and the Caribbean was a good example of how progress could be made. UN ويمثل توسيع الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي واستخدامه بمزيدٍ من الفعالية نموذجاً يحتذى به في الطريقة التي يمكن اتباعها لإحراز التقدُّم.
    V. Trust fund for Latin America and the Caribbean UN خامساً- الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    He thanked the Government of Ecuador for hosting the meeting and the UNIDO Regional Programme for Latin America and the Caribbean for helping to organize the various events. UN وشكَر حكومة إكوادور على استضافتها للاجتماع وبرنامجَ اليونيدو الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي على ما قدّمه من عون في تنظيم مختلف الأحداث.
    Representatives of the Office for Outer Space Affairs, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, FAO, ISPRS and SWF also participated. UN وشارك في الحلقة أيضا ممثلون لمكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي والفاو والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد ومؤسسة العالم الآمن.
    Moreover, the Global Health Library brings together national and regional initiatives like the Latin American and Caribbean Virtual Health Library. UN وعلاوة على ذلك، تجمع مكتبة الصحة العالمية معاً مبادرات وطنية وإقليمية مثل مكتبة الصحة الإلكترونية لأمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Contribution of the Global Mechanism to the regional coordination mechanism of Latin America and the Caribbean UN مساهمة الآلية العالمية في آلية التنسيق الإقليمية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
    the LAC RCU has been collecting information and organizing databases at country level in specific areas, such as scientific and monitoring institutions and parliamentary commissions. UN وما فتئت وحدة التنسيق الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي تجمع المعلومات وتنظم قواعد البيانات على المستوى القطري في مجالات محددة، مثل المؤسسات العلمية ومؤسسات الرصد واللجان البرلمانية.
    Director-General's proposal to create a Special Fund for Latin America and Caribbean would enable the region to mobilize resources for key industrial development projects in those countries. UN ومن شأن اقتراح المدير العام بإنشاء صندوق خاص لأمريكا اللاتينية والكاريبي أن يُمكِّن المنطقة من حشد الموارد اللازمة لمشاريع التنمية الصناعية الأساسية في هذه البلدان.
    Some of the cases were used as inputs in the preparation of the World Investment Report 2006: FDI from developing and transition economies: implications for development, and ECLAC 2005: Foreign investment in Latin America and the Caribbean. UN واستُخدمت بعض الحالات كمدخلات في إعداد تقرير الاستثمار العالمي، 2006: الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية: آثاره على التنمية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي 2005: الاستثمار الأجنبي في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more