"لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من" - Translation from Arabic to English

• for Latin America and the Caribbean is
• for Latin America and the Caribbean from

The Regional Course for Latin America and the Caribbean is scheduled to be held in Montevideo, Uruguay, from Monday, 5, to Friday, 30 May 2014.
والدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من المقرر أن تُعقد في مونتفيديو، أوروغواي، في الفترة من الاثنين 5 إلى الجمعة 30 أيار/مايو 2014.

(a) Exclude the items categorized as not owned by the Regional Office for Latin America and the Caribbean from the inventory report; and (b) prepare a separate list of all properties owned by the municipality of Rio de Janeiro and cause the formal transfer of said properties (para. 75).
(أ) استبعاد المواد غير المصنفة على أنها مملوكة للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من تقرير الجرد؛ (ب) وإعداد قائمة منفصلة لجميع الممتلكات التي تملكها بلدية ريو دي جانيرو وإيضاح أسباب النقل الرسمي للممتلكات المذكورة. (الفقرة 75)

75. The Administration agreed with the Board's recommendation that it: (a) exclude the items categorized as not owned by the Regional Office for Latin America and the Caribbean from the inventory report; and (b) prepare a separate list of all properties owned by the municipality of Rio de Janeiro and cause the formal transfer of said properties.
75 - واتفقت الإدارة مع توصية المجلس بأن تقوم بما يلي: (أ) استبعاد المواد غير المصنفة على أنها مملوكة للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من تقرير الجرد؛ (ب) وإعداد قائمة منفصلة لجميع الممتلكات التي تملكها بلدية ريو دي جانيرو وإيضاح أسباب النقل الرسمي للممتلكات المذكورة.