"لأناس" - Translation from Arabic to English

• for people
• people who
• to people
• of people
• with people
• people that
• people to

There's no place in business for people like that.
لا وجود لأناس مثلكما في عالم التجارة الأعمال

The Penal Code states that for those who organize weddings and register marriages for people under marriage age, imprisonment of two years may be imposed.
وينص قانون العقوبات على أن من ينظمون زواجا أو يسجلون زواجا لأناس دون سن الزواج يمكن أن يحكم عليهم بالسجن لمدة سنتين.

They are for people who have been repressed, oppressed, tortured and targeted by terrorism all over the world.
لماذا توجد هذه المكاتب؟ إنها مكاتب لأناس اضطهدوا وقُمعوا وعُذبوا ومُورس الارهاب ضدهم فـي كـــل أنحــــاء العالـم.

I'm performing for other people who are waiting to perform.
إنني اقدم عروضي لأناس ينتظرون دورهم لتقديم عروضهم.

I will do brutal and unspeakable things to people.
سأقوم بفعل امور وحشيه لأناس,اشياء لا يمكن وصفها

A lot of people are upset you missed your physical.
أصبت ناس كثيرة بالانزعاج جرّاء تغيبك عن الفحوصات الطبية

Let's all close our eyes, as if we're watching some on-screen entertainment that's too scary for people our age.
دعونا نغمض أعيننا جميعاً، كما لو أننا نشاهد فيلماً مخيفاً جداً لأناس بأعمارنا.

In my experience, it's not unusual for people like that to just fade away.
من خلال خبرتي ، من الطبيعي لأناس مثله أن يختفوا وحسب

Not uncommon for people with pathological urges for destruction to want to see their work unfold.
من غير المألوف لأناس مريضة بحب الدمار أن يشاهدوا عملهم 67 00: 03:

there's a lot of difference of opinion and there's a faction of people who insist that there are different diets for different people.
هناك آراء متباينة حياله وهناك زمرة من الناس الذين يصرّون على أن هناك أنماط غذائية مختلفة لأناس مختلفين.

- Well, front doors are more for people who haven't just faked their own death.
الأبواب الأمامية أنسب لأناس لم يزيفوا موتهم للتوّ.

He even spoke to some people who dressed up like pets.
وهو حتى تحدث لأناس يتلبوس كالحيوانات الأليفة

This crisis needs people who can stand back and reflect.
تلك الأزمة تحتاج لأناس يستطيعون البقاء بالخلف والتفكير.

It's up to people like us to set the example,'cause if we don't, this whole civilization slides backwards.
الأمر متروك لأناس مثلنا لنكون مثال السبب إذا لم نفعل ذلك هذه الحضارة كلها ستعود الى الوراء

However, my blood gives me access to people that we need.
إلا أن دمائي تمنحني القدرة على الوصول لأناس نحتاج إليهم.

But he's done awful things to people and he'll do awful things to you.
ولكنه فعل أشياء فظيعة لأناس كُثر وسيفعل أشياءَ فظيعة بكن

I wrecked the lives of people who were actually alive.
لقد خربت حياة ناس لـاـ يزالون علي قيد الحياة.

Examples were cited of people who would formerly have thought in terms of being an employee increasingly developing an entrepreneurial mentality and acquiring skills to create their own business.
وقد ذُكرت أمثلة ﻷناس كان تفكيرهم ليتجه في الماضي إلى أن يكونوا موظفين ولكنهم بدأوا يكتسبون بصورة متزايدة عقلية تحبذ المشاريع ويكتسبون مهارات ﻹنشاء مشاريعهم الخاصة.

It's a bunch of people drawn together by lies.
إنهم حفنة من ناس مجتعُمين معاً بالأكاذيب

Oh, I'm just thrilled to get out of the house and converse with people that don't drink out of juice boxes.
أشعر بالإثارة لخروجي من المنزل و التحدث لأناس لا يشربون من علب العصير.

sometimes kids will model imaginary friendsafter real people that they've met.
أحياناً الأطفال يقومون باتخاذ أصدقاءهم التخيليين طبقاً لأناس حقيقيين قابلوهم

Forcing people to pay for other people's bad choices.
إجبار الناس على تحمل القرارات الخاطئئة لأناس آخرون