"لأنال" - Translation from Arabic to English

• to get
• I
• my
• some

All a part of my grand scheme to get you Wheeler's back.
كل هذا كان جزء من مخططي لأنال منكم يا الـ ويليير

It's taken care of. I'm going to get the SEAL.
لقد تمت العملية, سأذهب لأنال من القوّات البحرية.

You know what I had to go through to get this job.
تعلم ما كان علي أن أتخطاه لأنال هذه الوظيفة

I learned how to use my privilege to get what I wanted.
تعلمت طريقة استغلال امتيازاتي لأنال ما أريد

We gonna eat or... or I got to be a king or something to get food around here?
هل سنأكل أم يتحتم أن أكون ملكًا أو ما شابه لأنال الطعام هنا؟

You're the strongest witch I've ever heard of, but I wouldn't lie to you to get what I want.
أنتِ أقوى ساحرى سمعت بها قطّ، لكنّي لن أكذب عليك لأنال مرادي.

Do you remember a long time ago, you asked me what I was willing to do in order to get what I want?
أتتذكّرين قبل وقتٍ طويل عندما سألتِني عمّا أنا مستعدٌّ لفعله لأنال مرادي؟ ماذا فعلت؟

At first I was angry, but then I realized, that's the best way to get what I wanted.
بدايةً كنتُ غاضباً ثم أدركتُ إن تلك هي أفضل طريقةٍ لأنال ما أُريد

And then fate turned me into dirt, and ever since, I've been trying to get fate to work back in my direction, but it won't.
و ثم قدري انقلب الى الثرى ومنذ ذلك الحين لقد سعيت لأنال قدري عُدتُّ للعمل في القياده ولكنهُ لا

I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the club.
ما أقوله فحسب هو أن علي القيام بشيء ضخم لأنال اهتمام النادي

Just in time. I was about to go to the Pottery Barn site to get design ideas.
في هذا المناسب، كنت على وشك أن أذهب لمتجر أثاث لأنال أفكار لتصميمات

Past the mountains I must climb I will take a chance on love to get my once upon a time
عبر الجبال التى يجب أن أتسلقها سآخذ فرصة فى هذا الحب لأنال سعادتى

And if it takes bloodying you on Wall Street to get what I'm owed, so be it.
وإن تعيّن عليّ استنزاف ثرواتك لأنال حقوقي، فليكن.

So I have to actually die to get a real apology out of you.
إذًا تحتم علي أن أحتضر لأنال إعتذارًا حقيقيًّا منكَ.

I found that the turmoil made me more focused, more passionate, more determined to get the things I want.
وقد وجدت ان هذا الاضطراب جعلني أكثر تركيزا أكثر عاطفية، أكثر تحديداً لأنال الأشياء التي أريدها

I understand you're judging the contest. What can I do to get you to vote for me?
يبدو أنك ستحكّم المسابقة ماذا يسعني أن أفعل لأنال صوتك؟

I chatter him, turn back to get his wingman...
لقد أطبقت عليه , أستدرت لأنال من جناحه

I do not put myself at the front for all to admire, unlike some I could mention.
اني لا اضع نفسي في الأمام لأنال إطراء الجميع ليس كبعض من اعرف