"لأنة" - Translation from Arabic to English

• because he
• 'cause he
• because it

He died because he was too juiced to pull his reserve.
لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Now you want to shoot a police captain because he slapped you?
و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك

because he didn't want us or anyone knowing.
لأنة لا يريد لأي منا أو أي شخصاً أخر أن يعرف ذلك

He wouldn't answer me back'cause he was in character. He said...
لم يُجب على سؤالى لأنة كان يتقمص الشخصية

And if things don't work out with Ray and Katy, sound the foghorn, because it's lighthouse time.
و ان لم تفلح الامور مع راى و كايتى أطلقى صافرة الضباب لأنة وقت المنارة

He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
إنة لايحفظُ غضبة إلى الابد لأنة يَسّر في الرحمة

Tonight, she told us she and her husband only have phone sex. Probably because he doesn't wanna look into those buggy eyes. Hey, wait a minute.
الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة

Why am I so tense? Is it because he's my first love?
يا ألهي لما اتصرف هكذا ،هذه ليست أنا ربما لأنة كان حبى الاول ؟

because he asked me to keep his secret, just like you asked me to keep yours.
لأنة طلب منى الإبقاء على سِره تماماً كما طلبتى منى الإبقاء على سِرك

If you put Robert next to Nelson... he'll be very angry because he wanted to be your best man.
إذا وضعت روبرت بجانب نيلسون سيكون غاضبا جدا لأنة يريد أن يكون رجلك ألمفضل

Lord Zipacna has asked us to reconvene early... . . because he wishes to make a challenge.
اللّورد زيبكانا طلبنا للإجتماع مجدّدا فى الصباح الباكر لأنة يتمنّى أن يجعله تحدياً

Of course, he doesn't understand what I'm saying because he doesn't speak English.
بالطبع ,هو لايفهم ما أقول لأنة لايتحدث الإنكليزية

Sergeant, did you ever lose a man... because he hung himself with a guitar string?
أيها العريف هل فقدت أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ؟

Now, you don't need to have respect for him because he pretends that he's holy.
الآن أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تحترمة لأنة يَدّعي بأنّه مقدّسُ

He arranged things because he wanted you to be the mother of his only living son.
لقد رتّبَ الأشياءَ لأنة أرادَك لِكي تكُونَي الأمَّ لإبنِه الحيِّ الوحيدِ

If the British found Calthrop's passport in his flat it's because he no longer needed it.
لو ان البريطانيون وجدوا جواز سفر كالثروب في شقته لأنة لم يعد بحاجة لة الان

And his oldest son Paolo because he swore revenge.
و ابنة الاكبر باولو لأنة أقسم أن ينتقم

Only Hyman Roth is left, because he always made money for his partners.
هايمان روس هو الوحيد الباقى لأنة كان دوماً يجعل شركاؤة يربحون

And when you shoot him, don't get too close to him'cause he gets testy when he trains.
وعندما تصورة لأتقترب منة لأنة سريع الغضبِ عندما يتدرب

He has this whole other side that is cultured and kind and sensitive, but he won't show it to you,'cause he's afraid you'll make fun of him.
فهو لدية هذا الجانب الاخر الذى هو مُثقف و لطيف و حساس لكنة لا يرية لك , لأنة خائف

Let's say that you'll pay me because it's in your interest.
فلنقل اذاً أنك ستدفع لى لأنة من مصلحتك أن تفعل

my point is i did it because it was important to you.
ما اقصدة , اننى فعلت هذا لأنة كان مهم بالنسبة لك