"لأنثى" - Translation from Arabic to English

• female
• male

The voice you heard, was that a male or a female?
الصّوت الذي سمعته , هل كان لذكر أم لأنثى ؟

I provided you with the tissue data for a ten-year-old Caucasian female.
لقد زودك بعمر الأنسجة وهي لأنثى قوقازية في العاشرة من عمرها

The penalty for unlawful carnal knowledge of a female between the ages of thirteen to sixteen years has been increased from five years to fifteen years.
وزيدت عقوبة المواقعة غير المشروعة لأنثى يتراوح عمرها بين ثلاثة عشرة وست عشرة سنه من خمس سنوات إلى خمسة عشرة سنة.

The penalty for unlawful carnal knowledge of a physically or mentally challenged female has been increased from two to ten years.
وزيدت عقوبة المضاجعة غير المشروعة لأنثى معاقة بدنياً أو عقلياً من سنتين إلى عشر سنوات.

The life signs are female. She appears to be in hyper sleep.
والإشارة الحيوية تعود لأنثى يبدوا بأنها في سبات عميق.

'All patrols, all patrols,'observations for a female who has escaped from custody.
لجميع الوحدات مراقبة لأنثى هربت من الحجز

That's the last male of a species, singing for a female
هذا هو آخر الذكور من الأنواع، الغناء لأنثى

For a female arctic fox, the winter has been a time of hunger.
بالنسبة لأنثى الثعلب القطبي، كان الشتاء وقت جوع

Results are female. Not a match.
أظهرت النتائج بأنها تعود لأنثى و هي غير متطابقة مع الضحيّة

It's a birth certificate for a female born in Texas in 1982.
إنها شهادة ميلاد 1982 لأنثى ولدت في تكساس في

So whenever unidentified female remains turn up, he gets that call.
لذا أينما عُثرعلى بقايا لأنثى غير متعرف عليها يتلقى ذلك الإتصال

Sheets may be female, but this toenail belonged to a man.
الملاءات ربما لأنثى,و لكن ظفر القدم هذا يعود لرجل

Is it love when you care for a female for reasons beyond mating?
هل هذا هو الحب حين تهتم لأنثى لأسباب أكبر من التزاوج؟

We managed to recover some skin cells on the murder rope, and they have female DNA.
لقد تعودنا على استعادة بعض الخلايا الجلدية من حبل القتيل وعثروا على حمض نووي لأنثى الآن نحنُ هنا لأخذ العيّنات

Are we to have this maddening exchange each and every time I notice the existence of a female other than yourself?
هل علينا ان نخوض في هذا النقاش المجنون في كل مرة أشير إلى وجود لأنثى غيرك أنتِ؟

That's ten years below the life expectancy of a Caucasian female.
عشْرة سَنَواتِ تحت متوسط العمر المتوقعِ لأنثى قوقازية.

" (b) Anyone who subjects a female in a public place to obscene language, acts or gestures.
(ب) من تعرَّض لأنثى في محل عام بأقوال وأفعال أو إشارات على وجه يخدش حياءها.

Article 351 of the Penal Code stipulates a penalty of imprisonment of three months or a fine not to exceed BD 20 for any person who, through speech or action, treats a female in a way that offends her modesty.
كما تنص المادة 351 من قانون العقوبات على عقوبة الحبس لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر أو الغرامة التي لا تجاوز عشرين ديناراً لكل من تعرض لأنثى على وجه يخدش حياءها بالقول أو بالفعل.

However, male-to-female transsexuals did not have a right to be held in female penitentiary institutions prior to surgery, due to potential risk to female inmates.
ومع ذلك، لا يتمتع الذين تغير نوع جنسهم من ذكر لأنثى بالحق في الاحتجاز في إصلاحيات النساء قبل إجراء الجراحة، بسبب الخطر المحتمل للنزيلات.

- Especially for a female. - I suppose what.
و خاصة بالنسبة لأنثى - إننى أفترض ماذا -