"لأنك رأيت" - Translation from Arabic to English

• Because you saw
• you had to see

I don't know why other people do, but I'm asking Because you saw your mom and dad scrape a half-eaten dead guy into a grave.
لا أعرف السبب لدى الآخرين لكنني أسأل لأنك رأيت والديك يجران جثة رجل نصف مأكولة إلى قبر

Because you saw an opportunity to commit a murder at a time and place where suspicion would not fall on you and you took it, because you had another, more meaningful way to profit from Butch's death.
لأنك رأيت فرصة للقيام بالجريمة في الوقت والمكان حيث لا يقع الإشتباه عليك وقتها

You-you don't need the instant replay Because you saw the touchdown live, in person.
لست بحاجة لمراجعة ذلك لأنك رأيت الأمر مباشرة ، شخصيا

And I'm only telling you Because you saw things you shouldn't.
أقول لك فقط لأنك رأيت اشياء لاينبغي لك رايتها

I'm sorry you had to see that. Terrell was picking you up? You sure?
أنا آسف لأنك رأيت هذا هل أنت متأكدة ؟

Just Because you saw one episode of one mini-series doesn't mean you get to use it as a whip.
فقط لأنك رأيت حلقة من مسلسل قصير لا يعني أن تستخدمها كبرهان

Was it also just a little bit Because you saw my vagina in a medical way?
غير ساام أليس ايضاً لأنك رأيت مهبلي بطريقة طبية؟

Well, if I had to guess, I'd say I'm here Because you saw me earlier this evening, and you're still hung up on me.
أن اضطررت للتخمين , سأقول أنني هنا لأنك رأيت سابقاً هذه الأمسية ولا زلت متعلقاً بي

You contacted the lawyer Because you saw a flyer.
قمت بالاتصال بمحاميك لأنك رأيت منشورا ورقيا عن القضية

But you presume to know everything about me Because you saw a painting of mine.
لكنك تفترض أنك تعلم كل شىء بأمرى لأنك رأيت لوحة لى

And you know that Because you saw my spectrophotometer.
وأنت تعرفين ذلك لأنك رأيت جهاز المطياف

"Oh, my soul's so dark." Because you saw some bats... when you were little?
"روحي مظلمة" لأنك رأيت بضعة خفافيش وأنت صغير؟

Is it Because you saw my vagina in a medical way?
هل لأنك رأيت مهبلي بطريقة طبية؟

Because you saw some proof that I'm to your liking?
لأنك رأيت البرهان أنّني أناسب ذوقك؟

Because you saw it once before.
لأنك رأيت ذلك مرة واحدة من قبل.

Because you saw it in your flash-forward?
لأنك رأيت ذلك في ومضتك المستقبليه ؟

And all that Because you saw her husband come out of the station.
وكل هذا لأنك رأيت زوجها قادماً

Because you saw something?
لأنك رأيت شيئاً؟

God! I'm sorry you had to see that, ma'am.
يا إلهي ، آسف لأنك رأيت ذلك ، سيدتي

(whimpers) I'm sorry you had to see this, bud.
أنا آسف لأنك رأيت ذلك يا صاح

Of course it is. I'm sorry you had to see that shit.
بالطبع وآسف لأنك رأيت هذا