"لأنك لا تريد" - Translation from Arabic to English

• Because you don't want
• because you didn't want
• 'Cause you don't want
• because you won't
• because you don't wanna

Because you have to or Because you don't want to go home?
هل لأنه يتوجب عليك العمل أم لأنك لا تريد العودة للمنزل؟

Because you don't want your friend back in pieces.
لأنك لا تريد صديقك مرة أخرى في قطعة.

Just Because you don't want to admit it doesn't mean it's not happening.
فقط لأنك لا تريد أن نعترف أنه لا يعني أن هذا لا يحدث.

You broke up with Maxine because you didn't want her tainted by the scandal of being with you.
لقد انفصلت عنها لأنك لا تريد تلويثها بفضيحة رفقتها معك

'Cause you don't want my grubby peasant hands on it?
لأنك لا تريد أن أصنعها بيديَ القروية القذرة ؟

Because you don't want to influence their reality in ways that should not be influenced.
لأنك لا تريد أن تؤثر على واقعهم في الطرق التي لا ينبغي أن تتأثر.

'Cause this is no longer about what's best for my case, it's Because you don't want to lose to me.
لأنه هذا لم يعد بخصوص من افضل لقضيتي بل لأنك لا تريد الخسارة امامي

I think you brought me back here Because you don't want to trade a 36-year-old catcher with two bum knees for two left-handed pitchers, one of whom was a first round draft pick.
اظن انك جلبتني إلى هنا لأنك لا تريد التخلي عن لاعب بعمر 36 سنة ذو ركب مهترئة مقابل لاعبان

Because you don't want to admit this whole thing is your fault in the first place.
لأنك لا تريد أن أعترف هذا كل شيء هو خطأك في المقام الأول.

Because you don't want the person who did this to get away with murder.
لأنك لا تريد للشخص الذي فعل هذا ان يفر بجريمته

I'm staying at my grandmother's Because you don't want me around.
بأنني أعيش في منزل جدتي لأنك لا تريد مني أن أكون حولك

Oh, Because you don't want me to make another poor choice.
أوه، لأنك لا تريد مني لجعل سوء اختيار آخر.

Because you don't want to ruin this beautiful face?
لأنك لا تريد أن تفسد هذا الوجه الجميل

You walked away from me because you didn't want me to change your mind Because you don't want this.
أنت مشى بعيدا عني لأنك لا تريد مني أن تغير رأيك لأنك لا تريد ذلك.

Because you don't want to lose all your friends after senior year.
لأنك لا تريد أن تخسر جميع أصدقائك بعد السنة الرابعة.

Forgive this, but is it at all possible that maybe you can't finish your symphony Because you don't want to finish your symphony?
عذراً لذلك ، لكن هل يكون من المحتمل أنك لا تستطيع أنهاء مقطوعتك الموسيقية لأنك لا تريد أنهائها؟

Because you don't want to be exposed as a beast any more than I do.
لأنك لا تريد أن تٌكشف على أنك وحش مثلي تماما

I'm on this trip, Emily, because you didn't want to drink Mai Tais alone.
أنا في هذه الرحلة، إميلي، لأنك لا تريد أن تشرب ماي تايس وحدها.

You didn't know because you didn't want to know because it made you rich.
كنت لا تعرف لأنك لا تريد أن تعرف لأنها جعلتك غنيا.

About half past you ignoring me because you didn't want to do this again.
قبل حوالي نصف ساعة التي كنت تتجاهلني بها لأنك لا تريد القيام بهذا مجددا

'Cause you don't want to be a full-on lesbian?
لأنك لا تريد أن يكون كامل على مثليه؟

You put a ceiling on your life, on everything, because you won't change.
إنك تضع سقفاً على حدود حياتك على كل شيء ، لأنك لا تريد أن تتعداها

The reason I say do that is because you don't wanna see your woman go through that crazy point of no return.
و انا اقول هذا بسبب لأنك لا تريد ان تصل زوجتك الى مرحلة اللاعودة