"لأننيّ" - Translation from Arabic to English

• Because

Because I trust you. And you're gonna need it if you want to get rid of him.
لأننيّ أثق بكَ، و لأنكَ بحاجة إليها ، لو أردتَ أن تكونَ لكَ الغلبة عليهِ.

I was hoping, maybe I was somebody else Because I knew you.
كنت آمل, لربما أننيّ شخص آخر لأننيّ أعرفكِ

Because I want us to be the first people your dad sees,
.. لأننيّ أريد أن أكون أول من يستقبلُ والدكِ

So, you tell me now again very slowly, what happened Because I'm just stoned namely total.
أستمعي إليّ ستتريثي وتخبريننيّ ما حدث لأننيّ تحث تأثير المُخدر الأن

Because I was fun and cool, and now all that's gone.
لأننيّ كنت المرحة و الرائعة ، و الآن كلّ ذلك قد ذهب

And I'll get you to the finish line, Because I know I can.
و سوف أقوم بإنهاء هذا حتيّ خَط النهاية، لأننيّ قَادر علي هذا.

'Because I've had my shot at redemption.
لأننيّ قُمت بإطلاق النار مِن أجل الخلاص.

Because I just can't do the competition right now.
لأننيّ لا أستطيع القِيام بِتلكالمُنافسةفَحسبالأن.

I left Because I couldn't afford it.
غادرت لأننيّ لم يكن من الممكن أن أتحمّله

Because I'm on your side. I'm the Seeker. I'm sorry about how I treated you before.
لأننيّ بجانبك،أنا الباحث أعتذر،عن سابق مُعاملتيّ لك.

I sensed your presence earlier Because I thought I heard your heartbeat.
لقد تَحسستُ وجودك مُبكراً لأننيّ إعتقدت اننيّ سَمِعت ضَربات قَلبك.

I'm just asking Because I don't think this has anything to do with
أنا فقط أسأل لأننيّ لا أعتقد أن لهذا أيّ عِلاقة

These are more attractive Because I think they're more pictureeqse, and they're still big glaciers.
هؤلاء أكثر جاذبيّة لأننيّ أعتقد أنّهم صوريين أكثر، و انهم ما زالوا كتل جليدية كبيرة.

I want you to drive straight to the airport Because I don't need your pointy little nose in my business.
أريد منكِ القيادة نحو المطار مُباشرة لأننيّ لا أود حشر أنفكِ في أعمالي.

- I've given you a lot of leeway... Because I know how tough this divorce has been on you.
لأننيّ أعرف الشّيء الصّعب لك كان الطّلاق

I'm going to capture the leader of Al Qaeda Because I discovered he's planning to buy lighters to increase global warming.
سأقبض على زعيم القاعدة... لأننيّ إكتشفت أنه يخطط... لشراء ولاعات...

Hey, baby, so I got you both aspirin and ibuprofen Because I figured--
مرحباً, يا عزيزتيّ، لقدّ أحضرتُ لكِ الإسبريّن و الإيبوبروفيّن. لأننيّ حسبتُ...

These monkeys are following me Because I took this car.
هذه القرود متابعتني لأننيّ أخذت هذه السّيّارة .

It sucks Because I spent six years in the basement of some windowless, NSA, gadget freak room, man.
سخف لأننيّ قضيت ستّة سنوات ... . ...في بدروم بلا نافذة, فى حجرة غريبة تابعة ل إن إس إيه,

Because I'm the boss. Get in the bag, Vera.
لأننيّ الرّئيس ادخلي إلى الحقيبة