Because I'll be sitting at the conference table until you hear something or you need me. | Open Subtitles | لأنني سوف أجلس على طاولة المؤتمر حتى تسمعي شيئا أو تكوني في حاجة لي |
Because I'll make sure you never make detective, that's why! | Open Subtitles | لأنني سوف أتأكد من أنك لن تصل إلى رتبة محقق, هذا هو السبب |
Please don't ask me to stay Because I will. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تطلب مني البقاء لأنني سوف أفعل |
Do not push me tonight, Mom, Because I will push back. | Open Subtitles | لا تضغطي علي الليلة , يا أمي لأنني , سوف أدفعكِ |
I am successful. You should come because I'm going to help you out. | Open Subtitles | أنا ناجح , يجب ان تحضروا لأنني سوف أساعدكم |
I'm trying to help Susan become president, but that suddenly seems pointless Because I'm gonna spend the critical months of the campaign explaining away this mess and looking for a new chief of staff. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدة سوزان لتصبح الرئيسة ولكن فجأة يبدو أن ذلك غير مثمر لأنني سوف أقضي الأشهر الحاسمة |
'cause I'm gonna squirt all over your pretty little face. | Open Subtitles | لأنني سوف أرش على جميع أجزاء وجهك الجميل |
Well, let me know if you wanna make out Because I would totally be into helping you transition. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال. |
Because I'd spend a thousand years in this cell if it meant keeping you and your sister | Open Subtitles | لأنني سوف انفق الاف السنوات في هذه الخلية إذا كان ذلك يعني ان يبقيك واختك |
Yeah, you had better Because I'll tell you what, | Open Subtitles | نعم، كان لديك أفضل لأنني سوف اقول لكم ما، |
Because I'll put a bullet in your head if you do. | Open Subtitles | لأنني سوف يضع رصاصة في رأسك إذا قمت بذلك. |
That way I can be there for her Because I'll have known what it was like to have a baby. | Open Subtitles | وبهذهالطريقةأستطيعأنأكون بقربها لأنني سوف يكون على علم ما كان يشبه أن يكون لها طفل. |
Because I'll be the guy in first who's happy. | Open Subtitles | لأنني سوف يكون الرجل في البداية من هو سعيد. |
Because I'll do whatever it takes to keep this family together. | Open Subtitles | لأنني سوف أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على هذه العائلة معاً. |
My plan is to savor every bite totally guilt-free Because I will have burned off all the calories in advance. | Open Subtitles | خطتي هي لتذوق كل لدغة تماما خالية من الشعور بالذنب لأنني سوف قد أحرق قبالة جميع السعرات الحرارية في وقت مبكر. |
I tell you what, she better not bring her ass down here Because I will punch that bitch right in her face. | Open Subtitles | سأقول لكي ماذا,من الأفضل لها أن لا تحضر مؤخرتها لهنا لأنني سوف أضرب هذه العاهرة في وجهها |
In the world where scenario exists, I won't need a job, Because I will be a power forward for the Lakers. | Open Subtitles | في العالم حيث السيناريو موجودا، وأنا لن تحتاج وظيفة، لأنني سوف تكون قوة قدما لليكرز. |
Just, please don't kill that last guy Because I will call, I'm gonna call them. | Open Subtitles | فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير لأنني سوف أتصل ، سأتصل بهم |
You're angry at me because I'm going to die, and I'm going to leave you all alone. | Open Subtitles | إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً |
There's a sword to do it with... because I'm going to touch you. | Open Subtitles | هاهو سيفا لتقومي بهذا لأنني سوف ألمسك |
So I won't be around as much as usual Because I'm gonna be helping your mama. | Open Subtitles | لأنني سوف أكون مع أمك لمساعدتها لكنني سأتأكد من أن عماتك وأعمامك سيأتون للزيارة |
Because I'm gonna take this horse and shove it down America's throat. | Open Subtitles | لأنني سوف آخذ هذا الحصان و أدفعه في حلق أمريكا |
Well, give me that book'cause I'm gonna nail this bartending exam like it's some guy I met at the grocery store. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة |
Because I would have forgiven you then... just like I'm forgiving you now. | Open Subtitles | لأنني سوف أسامحك وقتها مثلما أسامحك الآن |
Because I'd rather fail with you than win with anyone else. | Open Subtitles | لأنني سوف تفشل وليس مع لك من الفوز مع أي شخص آخر. |