"لأنه أراد" - Translation from Arabic to English

• because he wanted
• cause he wanted
• 'Cause he needed
• wanted the
• he wanted to

But that's because he wanted to be perceived a certain way.
لكن ذلك فقط لأنه أراد أن يُفهم على نحو ما

I can't believe they killed him because he wanted to change things.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

Albert didn't marry me because he wanted a housewife.
آلبرت لم يتزوج بي لأنه أراد ربة منزل

But the real reason Emir avoided contact with you was because he wanted to protect you.
ولكن السبب الحقيقي لتجنب أمير الأتصال بك كان لأنه أراد حمايتكِ

I remember because he wanted to be an acrobat after that.
أتذكر لأنه أراد أن يصبح لاعباً بهلوانياً بعد ذلك.

Until one day, he learned the truth, that his dad was actually killed because he wanted to stop being a criminal.
‏إلى أن عرف ذات يوم أن والده قُتل‏ ‏لأنه أراد أن يكف عن الإجرام. ‏

Like, just because he wanted to shtupp her, she got to keep half of his genius money.
فقط لأنه أراد الزنى بها، ولقد احتفظت بنصف ماله العبقري.

because he wanted to teach kids with talent how to face criticism and discover that success isn't about winning.
لأنه أراد تعليم الأطفال أصحاب المواهب كيف يواجهون الإنتقادات وأن يكتشفوا أن النجاح ليس بالفوز.

That war happened because he wanted to split it fairly.
هذه الحرب حدثت لأنه أراد أن يقسمها مناصفة

I just think maybe he took the job because he wanted to see her.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

That he came up with it because he wanted his father to leave so he could enjoy what remained of his senior year.
أنه أختلق الأمر لأنه أراد من والده أن يغادر حتى يستمتع بما تبقى من سنته الأخيره

- But he didn't scrub in with me because he wanted to make sure your M.R.I.
لكنه لم ينضم إلي لأنه أراد التأكد من أن الرنين المغناطيسي

He started skipping school because he wanted to earn, too.
بدأ المدرسة تخطي لأنه أراد أن يكسب أيضا.

I just left him there because he wanted to make sure you saw him in his costume.
تركته هناك لأنه أراد التأكد من رؤيتك له وهو بالزي.

The reason why he left Atlanta was because he wanted to get married, but his girlfriend wouldn't commit.
السبب الذي جعله يغادر أطلانطا هو لأنه أراد أن يتزوج ولكن صديقته الحميمة لم ترد أن الارتباط

Well, he's saying that he stayed because he wanted to say goodbye to Dad, so...
يقول أنه بقي هنا .لأنه أراد توديع والدنا، لذا

The other day I was having lunch with a friend and a stranger interrupted me because he wanted to get a photo with me because I am famous on a reality show.
كان لدي غداء مع صديق قبل أيام و قاطعني غريب لأنه أراد صورة معي

because he wanted to be made a partner here, and you made him a partner here.
لأنه أراد أن يكون شريكًا هنا وأنتم جعلتموه شريكًا هنا بالفعل

And then...'cause he wanted the one on the 8th floor.
ومن ثم .. لأنه أراد شخص من الطابق الـ 8.

Whoever did this probably killed the reverend'Cause he needed the church empty.
مهمن كان الفاعل . فعلى الأرجح قتل القس لأنه أراد أن تكون الكنيسة خالية .

He replied incoherently, as he wanted to sleep and was in pain.
ولم تكن أجوبته متجانسة لأنه أراد أن ينام وكان يشعر بالألم.