"لأنه حينها" - Translation from Arabic to English

• because then
• 'Cause then
• 'Cause that's when

Why? because then he might be in a committed relationship?
لأنه حينها سيكون فى علاقة يجب عليه الالتزام بها؟

So you thought a closed adoption would be prefect because then your baby would have a home.
إذن رأيت أن عملية تبني مغلقة قد تكون مثالية لأنه حينها سيكون لإبنك بيتا ً

Hold on, that's not a good idea because then you're gonna get in my house.
انتظر. هذه ليست فكرةٌ سديدة لأنه حينها ستدخل لمنزلي

'Cause then there's more room for me on the low road.
لأنه حينها سيتوفر لي حيّز أكبر في الخيار الخاطئ أخلاقيًا.

'Cause that's when the old blind lady drags the sacks of money across the floor.
35 لأنه حينها تجرّ السيدة الشقراء المسنة أكياس المال عبر الأرضية

I wish it were because then maybe I could make it stop.
كنت أتمني لو أنني المسئولة، لأنه حينها ربما استطعت أن أوقف هذا

because then there's a chance he's still alive.
لماذا؟ لأنه حينها ستكون لديه فرصة ان يبقى حيا

because then you can get Liam on a technicality, and he'll get a little bit of punishment for the wrong crime.
لأنه حينها يمكنك أن تجعل ليام يمر بإجراءات قانونية تعاقبه، لكن للجريمة الخطأ

because then I'm gonna have to pay him back, and I'll be stuck in the same shoe box he bought me last time.
لأنه حينها ينبغي أن أدفع له أيضاً وسأكون عالقاً في علبة الحذاء التي إشتراها لي آخر مرة

Not yet, because then she is not doing her job, and I'm not doing mine.
ليس بعد , لأنه حينها لن تقوم هي بعملها وأنا لا أقوم بعملي

And I can't say anything because then we'd just get in a fight, and I don't want to fight.
ولا أستطيع أن أقول أي شيء لأنه حينها سوف ندخل في عراك وأنا لا أريد أن أتعارك أنا أحب ليندا

because then, maybe you'll know where you're supposed to be and you might actually get there on time.
لأنه حينها ستعلمين أين يُفترض أن تكونى وفى الواقع قد تذهبين هناك بالوقت المناسب

because then I won't be able to help you! Listen to your engines.
لأنه حينها لن يمكنني مساعدتك أنصت الى المحركات

Yeah, let's go affirmative action on this, because then I'll definitely win.
نعم فلنؤكد ذلك الخيار لأنه حينها سأفوز حتما

I can't wait for the rain, because then I can be ready with a cardboard box, because that is my favorite thing to watch you do.
ولا استطيع انتظار مجيء المطر, لأنه حينها اجهز نفسي بصندوق من الورق المقوى لأن مشاهدة ما تفعل به هو الشيء المفضل لديّ

I'm so glad we're not invited, because then we'd have to talk like this:
أنا سعيدة لأننا لسنا مُدعوات، لأنه حينها سنتكلم هكذا:

because then how do you have time to wrap all the pieces?
لأنه حينها لن يملك الوقت لكى يغلف كل القطع؟

Right.'Cause then you would've seen mine twice.
صحيح. لأنه حينها ستكونين قد رأيتِ عضوي مرتين.

'Cause then he's thinking of all the horrible things he's gonna do to them.
لأنه حينها سيظل يفكّر بكل الأشياء الفظيعة التي سيفعلها بهما

'Cause then we'd be ready, then we'd have to go, and we hate school.
لأنه حينها سنكون جاهزتين و عندها سنضطر للذهاب و نحن نكره المدرسة

'Cause that's when the doorman's seen her there.
لأنه حينها رآها حارس البوابة هناك