"لأنه قال" - Translation from Arabic to English

• because he said
• Because he told
• 'cause he said
• because he says
• for saying
• said that

We're gonna wait for Mr. Rich because he said he'd be here.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

Elaine, I paid $200 for this racket because he said it's the only one he plays with.
إلين، دفعت 200 دولار مقابل هذا المضرب لأنه قال إنه المضرب الوحيد الذي يلعب به.

I love you because you're the kind of friend that toilet papers Jason foster's house for a week straight all by herself just because he said that I was a bad kisser.
أحبك لأنك من نوع الأصدقاء بحيث قمت بمحاصرة منزل جيسون فوستر لأسبوع كامل بنفسك فقط لأنه قال أنني لا أجيد التقبيل

I've been angry at Jeff since he died Because he told me he was sober, and I thought he lied and did something stupid, and I hated him for leaving that way, and I was wrong.
لقد كنت غاضباً من جف منذ موته لأنه قال لي إنه لم يكن ثملاً و أنا ظننت أنه كذب و ارتكب فعلاً غبياً

Roger sold our beach house'cause he said we never used it.
تباع روجر منزل على الشاطئ لدينا لأنه قال أننا لم تستخدم.

That was really interesting, because he says that all he can think of now is how ill you were when that happened.
حقا هذا كان مثير للاهتمام لأنه قال ان كل مايفكر به الان هو كم كنت مريض عندما حدث هذا لقد كنت

because he said that your narcissism is a black hole and that you would do something to make my wedding all about you.
لأنه قال إن نرجسيتك هي ثقب أسود وأنك ستفعلين شيئاً لتحولي الزفاف عنك.

He asked me for time because he said he needed permission to trade me a story he promised was much bigger.
هو طلب بعض الوقت لأنه قال انه يحتاج للترخيص له لمبادلتي بقصة وعدني بأنها أكبر

I don't understand 100% the American Constitution, but I don't believe American law will allow the killing of an American citizen because he said something against the United States.
لكنني لا أظن أن القانون الأمريكي سيسمح بقتل مواطن أمريكي لأنه قال شيئا ضد الولايات المتحدة.

Wanted to know if you give 100 percent... because he said this thing would be your whole life.
يود معرفة لو كان بإمكانكم إعطاء كامل جهدكم لأنه قال بأن هذه ستكون صفقة العمر

My boss called me in early because he said some idiots were having a party out on the golf course and they trashed the 16th tee.
لقد دعاني مديري إلي العمل مبكراً لأنه قال أن بعضاً من الأغبياء كانوا يحتفلون في ملعب الغولف

He told me to keep my top on, because he said we're not exactly oil paintings.
أخبرني بأن أبقىء صامته, لأنه قال نحن لسنا لوحات زيتية

because he said he needed to play with his new friend now because...
لأنه قال بأنه يحتاج ليلعب مع الصديق الجديد الآن لأن..

Okay, well, I can't call him back because he said that his phone broke and he was calling from a pay phone.
لا أستطيع الإتصال به لأنه قال بأن هاتفه تعطل ويتصل من هاتف عملة

because he said it was worthless, and I thought it was pretty.
لأنه قال بأنه عديم الفائدة وظننت بأنه جميل

Because he told me that you assessed his abilities as being slightly below that of a trained monkey.
حقا؟ لأنه قال لي أن قمت بتقييم قدراته بأنها أقل قليلا أن قرد المدربين.

I only did that Because he told me to.
أنا فقط فعلت ذلك لأنه قال لي ل.

Sold him a piece'cause he said he was feeling heat on his block.
لقد بعتُه المسدس لأنه قال لي أنّه يشعر بالخطر في الحي الذي يقطنه

'cause he said he would be. You his sister?
لأنه قال بأنه سيكون هنا أنت اخته ؟

He hates Texas, but he took it because he says it didn't matter, he never sees me anyway, and I was ready to get mad, but...
إنه يكره تكساس لكنه قبل بها لأنه قال أن ذلك لا يهم أنه لا يراني على أي حال وأنا كنت على وشك الغضب تقريبًا

You just gonna murder him for saying your name
أستعدمه لأنه قال اسمك

He said you had nothing to do with him killing Frankie, and the only reason he ever said that you were involved is because he was angry and wanted to hurt you.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك