"لأني لا أريد أن" - Translation from Arabic to English

• Because I don't want to
• 'Cause I don't want to
• Because I don't wanna
• because I don't want you

Because I don't want to deal With lawyers or inheritance.
لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث

Because I don't want to hide who I am anymore for anybody.
لأني لا أريد أن أخفي من أكون بعد الآن أمام أحد.

Because I don't want to find out we have a boat full of nuggets in the middle of an emergency.
لأني لا أريد أن أكتشف أن قاربي مليئ بالهواة في منتصف حالة طوارئ

'Cause I don't want to spell it wrong on your Christmas card.
لأني لا أريد أن أتهجاها بشكل خاطئ على بطاقتك عيد الميلاد.

Because I don't wanna fall for someone who's seeing someone else.
لأني لا أريد أن أحب إمرأة على علاقة بأحد آخر

Yeah, exactly, so it's really important to my 15-year plan that I get into a good business school Because I don't want to become like all my friends and family, yourself included, no offense.
أجل، تمامًا، لذا فهذا حقًا مهم لخطتي على مدى 15عام حيث أدخل مدرسة أعمال جيدة لأني لا أريد أن أصير ككل أصدقائي وعائلتي

You know what? I'm gonna go Because I don't want to get too emotional and say something I'm gonna regret.
أنا سأذهب الآن، لأني لا أريد أن يكون الأمر عاطفي، فأقول شيء قد أندم عليه

Jay, just Because I don't want to lose my job doesn't mean I don't care about you.
ليس لأني لا أريد أن أخسر عملي لا يعني أني لا أهتم لأمرك

I'm upset Because I don't want to see the person that I first met, that good person--
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب

I know they all feel that way about me just Because I don't want to hold hands and sing We Are The World.
أعلم أن جميعهم يشعرون بذلك نحوي فقط لأني لا أريد أن أمسك اليدين وأغني نحن العالم.

Well, in my mind, I am enjoying your warm embrace, but I am fighting you off Because I don't want to be held right now.
حسنا، في ذهني أنا مستمتعة بحضنك الدافيء لكني أقاومه لأني لا أريد أن تمسك بي الآن

Don't ask me what I'm doing Because I don't want to lie to you.
لا تسأليني مالذي أنوي فعله لأني لا أريد أن أكذب عليك

Because I don't want to go for it and then get shut down again.
لأني لا أريد أن آتي إليك فتردّيني خائبا مرة أخرى

Hey, just Because I don't want to have alcohol first thing in the morning does not mean that I'm pregnant.
ليس لأني لا أريد أن أشرب الكحول أول شئ في الصباح لا يعني ذلك بأني حامل

If I'm not picking up, it's probably Because I don't want to talk to you.
إذا لم أرد عليك , فذلك لأني لا أريد أن أجادلك

I won't ask if you knew,'Cause I don't want to know.
أنا لن أطلب إذا كنت تعرف لأني لا أريد أن أعرف

I hope not,'Cause I don't want to see any of them lose their job and face criminal charges.
أمل ذلك، لأني لا أريد أن آرى أي منهم أن يخسر عمله و يواجه قضية جنائية.

He's coming here'Cause I don't want to be stuck in my house just me and him.
سيأتي هنا لأني لا أريد أن أبقى عالقا في بيتي لوحدي أنا وهو أخي ليس متحدث ثرثار

Because I don't wanna get blamed if we run out like the last time.
لأني لا أريد أن ألام إن نفذنا منهم مثل المرة الماضية

But don't tell her I asked, Because I don't wanna appear needy.
لكن لا تخبرها أنني سألت لأني لا أريد أن أبدو محتاجاً لها

And when they do, I'm gonna demand they send us to different cities, because I don't want you anywhere near me.
وعندما يفعلون هذا سأطلب منهم يرسلونا إلى مدن مختلفة لأني لا أريد أن أكون قريب في أية مكان منك