"لأن الله" - Translation from Arabic to English

• because God
• for God
• 'Cause God
• God's

because God knows, I will die if anything happens to you.
لأن الله يعلم بأنني سأمون لو حدث أي شيء لكِ

Well, believe, because God's love is not just some slogan.
حسنا، يعتقد، لأن الله الحبّ ليس فقط بعض الشعار.

I'm happy, I'm safe, and now I'm here because God is good.
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الله جيد

But creation does not belong to us, for God is the only Lord and master of life and of everything that exists in creation.
غير أن العالم ليس لنا، لأن الله هو الرب الوحيد ومالك الحياة وكل شيء يوجد في العالم.

'Cause God knows she's not equipped to do that.
لأن الله يعلم بأنها غير مهيأة للقيام بذلك

Maybe that's because God or the universe or whoever knows the truth.
ربما هذا هو لأن الله أو الكون أو من يعرف الحقيقة.

No, you're just faking guilt because God knows what you want to get out of this.
لا، أنت تصطنعين الشعور بالذنب فقط لأن الله وحده يعلم ما الذي تريدين الخروج منه في هذا

because God knows that you deserve nothing but good things at this point in your life.
لأن الله يعلم أنك تستحق الأشياء الجيدة في هذه الحياة

This mystery has been revealed to me not because I am wiser than other men but because God wishes you to understand the meaning of your dream.
هذا سر كشف لي ليس لأنني أحكم من باقي الرجال ولكن لأن الله يريدك

I was saved... because God looks upon me with special favor.
لقد أنقذت حياتي لأن الله تطلع إلي وقام معي بمعروف كبير

I think Abraham thought about killing his own son and was willing to kill his own son because God told him to do it.
ربما فكر بقتل إبنه برغبة في قتل إبنه لأن الله طلب منه

I've been in and out of jail because God sent me there
كنتُ أدخل وأخرج من السجن لأن الله أرسلني هناك.

because God knows how much longer we're gonna be here.
لأن الله وحده يعلم كيف أطول بكثير نحن ستعمل على أن تكون هنا.

I guess I'm going to go drink more because God knows I won't find a guy dressed like this.
اعتقد انني ذاهب ل الذهاب تشرب أكثر لأن الله وحده يعلم وأنا لم تجد الرجل يرتدي مثل هذا.

because God knows everybody else did when the shit hit the fan.
لأن الله يعرف لدى الجميع عندما اقول لكم.

No matter what we did, how we followed protocol, it never took because God never intended it to take.
مهما فعلنا، كيف تابعنا البروتوكول، أنه لم يجر قط لأن الله لم يقصد أن تتخذ.

He talks about Moses, who became leader because God talked to him.
يتحدث عن موسى، الذي أصبح نبي لأن الله تحدث معه

Why don't you just meet somebody your own age and make a life, for God sakes?
الآن لماذا لا تقابل شخص ما عمرك؟ وجعل الحياة، لأن الله يصدق؟

for God's sake, it's Christmas.
لأن الله أحرزنا أجل الصورة، هو عيد الميلاد.

You must be careful, for God has given me this dream for a reason.
يجب أن تكونى حذرة لأن الله أعطانى هذا الحلم لسبب

'Cause God sounds an awful lot like my pushy but well-meaning friend.
لأن الله يبدو ضخم مثل بلدي انتهازي ولكن حسن النية صديق.