"لأوسكار" - Translation from Arabic to English

• Oscar
• Oska

Are you related to Oscar Warnebring, by any chance?
هل أنت قريب لأوسكار وارينبيرغ، من أي جهة؟

I wanted you all here because I got good news for Oscar.
اردتكم كلكم هنا لأني املك احخبار طيبة لأوسكار

That's a nice thing you did for Oscar, especially given your condition.
هذا شيئ جميل الذي فعلته لأوسكار خصوصا مع حالتك

Plus, one look at Oscar, and... there's no way he's a pilot.
بالإضافة نظرة واحدة لأوسكار و مستحيل أن يكون طيار

And said,'I'm from the management office of Oska."
و قلت : أنا من مكتب الوكيل الفني لأوسكار

- Mm-hmm. Levi, if you don't mind, I need to talk to Oscar alone, please.
ليفاي أرغب بالتحدث لأوسكار على انفراد ان لم يكن لديك مانع

But you also sent me a photo of Oscar cheating on Sarah.
ولكنك أيضاً أرسلتَ إليَّ صورة لأوسكار وهو يخون ساره

To be Oscar's pretzel-shopper the rest of your life?
ان تكوني متسوقة كعك لأوسكار لبقية حياتك؟

Ms. Kolinsky. I was Oscar's math teacher last year.
السيدة كولينسكى ، أنا كُنت مُعلمة الرياضيات لأوسكار فى العام الماضى

Yes, yeah, thank you. Thank you, Jackie. Does anybody else have any questions for Oscar?
شكراً جاكي أهنالك أي أحد أخر لديه أي أسئلة لأوسكار ؟

Did you know he's Oscar Warnebring's elder brother?
هل تعلم انه هو الأخ الأكبر لأوسكار وارينبيرغ ؟

Do you ever wonder what happens to Oscar on garbage day?
هل سبق وتساءلت ماذا يحدث لأوسكار في يوم القمامة؟

The purpose of international law was to develop a framework to support the efforts of peoples to attain peace and freedom. The unjust and excessive detention of Oscar López Rivera made him a tragic embodiment of the enslavement of his people, who remained under odious colonial rule.
وأضاف يقول إن غرض القانون الدولي إنما يتمثّل في وضع إطار لدعم جهود الشعوب في تحقيق السلم والحرية، وإن الظلم الذي تجلّى في الاحتجاز المُفرِط لأوسكار لوبيز ريفييرا جعل منه تجسيداً مأساوياً لاستعباد شعبه الذي ما زال يرزح تحت نير الحكم الاستعماري الشرير.

Quick take this stuff for Oscar.
خيارات أغتنم هذه الاشياء لأوسكار.

We both know you're gonna be nominated for another Oscar.
كلانا نعلم أنك ستترشحين لأوسكار آخر

I said to Oscar,'Don't get involved, it's murder', but she...
... قلت لأوسكار "لا تتورط، إنها جريمة قتل" ، ولكنها

I've boarded you for 20 shooting days which would spread across your hiatus weeks and you'd get an Oscar nomination for Best Supporting Actress.
سيستغرق الدور 20 يوم تصوير وسيتم ترتيبها بحيث لا تتعارض مع موعد البرنامج ومن المحتمل أن تحصلي على ترشيح لأوسكار أفضل ممثلة مساندة

I can also see him proposing to Oscar.
أستطيع أيضا رؤيته يتقدم لأوسكار

You know, Oscar's allowed to wear sandals,
أنت تعلم، سمح لأوسكار بأن يرتدي النعال

Prolonging Oscar López Rivera's unjust and inhumane incarceration would discredit the United States human rights policy, particularly in Latin America and the Caribbean, and would undermine its claim to be the chief proponent of democracy around the world.
وإن إطالة أمـد السجن غير العادل واللاإنساني لأوسكار لوبيـس ريـبـيـرا ستؤدي إلى فقدان مصداقية السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة بشأن حقوق الإنسان، لا سيما في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وستقوض ادعاءها بأنها المناصر الرئيسي للديمقراطية في أنحاء العالم.

Her stunt team is filming Oska's music video.
ذهب فريق الاكشن للانسة غيل را ام إلى تصوير الجزء الذي عليهم في الفيديو كليب لأوسكار