"لأوقف" - Translation from Arabic to English

• to stop
• stop the

Please, tell me what can I do to stop this?
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لأوقف هذا الشيء؟

I tried and I failed to stop Claude's marriage the only way I could.
حاولت وفشلت لأوقف زواج كلود بالطريقه التي اقدر عليها

And after that, I did what I needed to do to stop Mother.
‫وبعد ذلك فعلت ما كان عليّ فعله لأوقف أمي

I applied a poultice of staunchweed and yarrow to stop the bleeding but it hasn't helped.
لقد قمت له بكدمات أعشاب الجروح لأوقف النزيف، لكن الأمر لم يفلح

We're on the brink of a war we can't win, and all I can do to stop it is send kids into harm's way.
نحن على أعتاب حرب لايمكننا النصر بها، وجل مايمكنني فعله لأوقف ذلك ألا وهو تعريض الفتيان للخطر

I was given a gift, and I use it to stop bad people from doing bad things.
لقد وُهبت هدية وسأستغلها لأوقف الأشرار عن فعل أفعالهم

I will do anything to stop it, even violate my Essex oath.
سافعل كل شيء لأوقف هذا الامر حتى لو نقضت عهد سحرة الايسكس

I made a choice. to stop the attack on London. To expose the traitor.
إتخذتُ القرار، لأوقف الإنفجار في لندن ولكي يظهر الخائن.

I don't know if I killed him in time to stop the Undoing.
لاأعلم أذا كنت قتلته في الوقت الصحيح لأوقف المعطل

What I have done... what I do from here forth is driven by only one intention-- to stop the bloodshed and oppression of my people.
ماقمتُ بفعله.. وما سأقوم بفعله لاحقاً أقوم به وفقاً لنيّتي.. لأوقف إراقة الدماء، وأرفع الظلم عن شعبي

I'll find a way to stop your curse, but I am not going to be bullied into giving this back.
سأجد طريقة لأوقف لعنتك لكنّي لن أخضع لإعادتها

All I have to do is run balloon catheters in through the femoral, place them in precise position, inflate them to stop the blood flow, do two arteriotomies, then feed a heparinized shunt into place, and reestablish blood flow.
كل ماعلي فعله هو إدخال بالون بالقسطرة عبر الشريان الفخذي، وأضعها في المكان المحدد، وانفخها لأوقف التدفق الدموي،

I'm not enough of a saint to stop someone who wants to die, though.
لكنني أيضًا لستُ لطيفًا كفاية لأوقف شخصًا يريد الانتحار

Anything to make these feelings stop. I just wanted it to stop.
أي شيئ لأوقف هذه المشاعر لقد أردتها أن تتوقف فحسب

Don't take the blindfold off! I'll get a towel to stop the bleeding.
لاتنزع العصابة عن عينيك سأحضر فوطة مبللة لأوقف النزيف

So I felt it was up to me to stop them and I didn't.
أعتقد أن الأمر كان يتوقف عليّ لأوقف القضية ولم أفعل

And I had such pain from seeing you that I started to pierce needles under my fingernails to stop the pain in my heart.
ولقد آلمني هذا كثيرا حتى لقد أخذت أوخز أظفاري لأشعر بالألم الشديد فيهم لأوقف الألم بقلبي

Do you think I'll let them make my father stand like a dog in the rain and not raise my hands to stop it?
هل تعتقدون أنني سأتركهم يجعلون والدي . مثل الكلب الواقف تحت المطر ولا أمد يدي بالمساعدة لأوقف هذا ؟

I was never going to stop downing satellites no matter what happened, you know why, because this world has turned ...
لن أكن لأوقف الأقمار الصناعية من السقوط مهما كان ما سيحدث، أتعرف لماذا؟ لأنهذاالعالمأصبح...

I want to be fast enough to stop Zoom and any speedster that tries to hurt my friends.
لأوقف (زووم) وأي سريع يحاول إيذاء أصدقائي ألا يجدر بي فعل كل ما بوسعي لفعل ذلك؟

If such a request were made, the Chairman would immediately stop the meeting and put it to the vote.
ولو قدم اقتراح من هذا القبيل، لأوقف الرئيس الجلسة على الفور وطرح الاقتراح للتصويت.