"لأيّ شخص" - Translation from Arabic to English

• anybody
• to anyone
• anyone who
• for anyone
• anyone else
• to any person

If we can find out there's a dirty cop, anybody can.
إذا إكتشفنا أنّ هناك شرطي قذر فيمكن ذلك لأيّ شخص

I'm starting to realize that there's no such thing as a do-over, not for you, me, or anybody.
بدأتُ بالإدراك أنّه لا يوجد ما يُدعى بتصحيح الأمور الماضية، ليس لك، لي أو لأيّ شخص.

- Hey, anybody can do anything under the right circumstances.
يمكن لأيّ شخص فعل أيّ شيء تحت الظروف المناسبة.

All we have are a bunch of numbers that are meaningless to anyone but us.
ليس لدينا سوى مجموعة من الأرقام ليست ذات معنى لأيّ شخص ما عدانا.

If my short career in politics taught me anything, it's that people will listen to anyone with a microphone.
خبرتي القصيرة بالسياسة، علمتني أن الناس ستستمع لأيّ شخص معه ميكروفون.

My boss is giving five grand to anyone who finds this.
تعطي رئيستي مكافاة قدرها خمسة آلاف دولار لأيّ شخص يجد هذا

It was nothing. I'd have done the same for anyone.
لم يكن شيئًا يُذكر، لكنتُ فعلتُ المثل لأيّ شخص

If we let anyone else in, they could destroy us, and I need to make sure that there's still some of us left after all this is over.
إذا سمحنا لأيّ شخص أن ينضم إلينا فسوف يدمرنا وأنا بحاجة للتأكد من أن لا يزال هناك بعض منا قد رحل بعد ينتهي كل هذا

Man, they're letting anybody into the hospital these days.
يا إلهي، إنّهم يسمحون لأيّ شخص بالدخول للمُستشفيات في هذه الأيّام.

What chance do you think you or her or anybody have if I don't die this up?
ما فرصتكم بالعيش لكما أو لأيّ شخص آخر لو أنّي مُت؟

She's not talking to anybody, and we can't figure it out.
هي لاتتحدث لأيّ شخص ولانستطيع إكتشاف الأمر

AII right, look, we can't let anybody know about this.
حسناً , أنظري لا يمكن أن ندع لأيّ شخص بأن يعرف بهذا

If you say anything to anybody about what happened here,
لو بوحت بأيّ شيء لأيّ شخص عمّا جرى هنا،

Saturday is no longer the Sabbath for anybody except perhaps very religious Jewish people.
السبت لم يعد السبت لأيّ شخص ماعدا اليهود المتديّنون جداً

Look, I don't know what you want, but my mother's in no condition to talk to anyone.
إنظر , لا أعرفُ ماتريدون, لكنّ والدتي ليستَ بحالة تُسمح للحديثِ لأيّ شخص.

So it's legal to sell them to anyone.
ذلك , يمكنك أن تبيعها بشكل قانوني لأيّ شخص لقد تحصّلنا عليها من الإنترنت

I can't just hand out pardons to anyone I choose.
لا يمكنني إعطاء العفو هكذا لأيّ شخص أختاره

I don't want you to say anything to anyone.
بالطبع, لا أريدك أن تقولي شيئاً لأيّ شخص آخر.

Well, then I want to receive the report, so I can refute it, before it goes to anyone else.
أريد استلام التقرير إذاً لأتمكّن من دحضه قبل أن يصل لأيّ شخص آخر

Darling, a loss for a show like this is a loss for anyone who was ever part of its history.
عزيزي، خسارة لمسلسل كهذا هي خسارة لأيّ شخص كان جزء من تاريخه

Sweetheart, this isn't normal for anyone.
حبيبتيّ ، هذا ليس شيئاً عادياً بالنسبة لأيّ شخص كان.

I would never tell you or anyone else To deny your gifts.
فأنا لن أقول لك أو لأيّ شخص آخر بأن ينكر هبّته

And any one similar to any person lives or died he/she should not continue to read.
وأي واحد مشابه لأيّ شخص حي أَو ميت... ... يَجِبُأَنْلايُواصلَالقِراءة.