"لأيّ شيء" - Translation from Arabic to English

• for anything
• for what
• to anything
• to what
• of anything
• for everything
• for whatever
• need anything else

We don't know what her mind's put on the other side of this door. We should be ready for anything.
نحن لا نعرف ما وضع عقلها على الجانب الآخر من هذا الباب، يجب أن نكون مستعدّين لأيّ شيء

I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.
مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات.

I'm just saying we got to be ready for anything.
إنما أقول بأنه يجب أن نكون مستعدين لأيّ شيء

Seize the opportunity for what exactly?
اغتنام الفرصة لأيّ شيء بالضبط؟

- Notes? for what?
لأيّ شيء,قصة قصيرة أم رواية؟

"It seems that many Jews will stoop to anything"
يبدو بأنّ العديد من اليهود سينحنون لأيّ شيء

So I guess that means you're not gonna have much time for anything else.
‫إذن، أعتقد أنّ هذا يعني ‫أنّه لن يكون لديك متسع من الوقت ‫لأيّ شيء آخر.

You're a sexual deviant, and I am game for anything.
أنت منحرف جنسياً وانا مستعدة للإنضمام لأيّ شيء

Please. Never paid for anything in your life.
بالله عليك، لم تدفعي ثمنًا لأيّ شيء طيلة حياتك.

That way, I'll never have to rely on incompetent grownups for anything ever again.
بهذا الشكل، فلن أُضطرّ قط للاعتماد على بالغين غير كفؤين لأيّ شيء مجدداً

It's like a homing signal for anything in there.
إنّها كإشارة توجيه لأيّ شيء من هناك إلى هنا.

Where? We have no idea. But keep your eye out for anything that might be weird, ok?
لسنا ندري، لكن تنبّهي لأيّ شيء قدّ يبدو مريباً، إتفقنا؟

I want you to grill this woman about her background for anything they might use against her. You got it? - Got it.
قبل أن يصلوا إلى هنا ، أريدك أن تستجوب هذه المرأة حول خلفيتها لأيّ شيء قد يستعملونه ضدّها

Ready for what?
لأيّ شيء جاهزون؟

Uh, for what, exactly?
لأيّ شيء بالضبط؟

- Yo, for what, might help.
-نعم، لأيّ شيء قد يساعد

- I'm sorry. - for what?
أنا آسفٌ - لأيّ شيء ؟

for what?
لأيّ شيء ؟

My own parents don't even think i'll amount to anything.
والدايّ لا يفكران حتى بأنني سأصل لأيّ شيء.

Twice in two days. to what do I owe the pleasure?
مرّتان خلال يومين، لأيّ شيء أدين بهذه السعادة؟

There's no sign of anything within a quarter-mile radius.
لا يوجد أيّ أثر لأيّ شيء في قطر نصف ميل مربع

Do you know how he pays for everything in your life?
هل تعلم كيف يدفع لأيّ شيء في حياتك؟

You need to be ready for whatever she might do.
يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله.

You need anything else, feel free to call me, okay?
إذا ماإحتجتي لأيّ شيء فلا تترددي بالإتصال بي، حسنٌُ ؟