"لإبنته" - Translation from Arabic to English

• his daughter
• own daughter

Tell him we just wanna find out about his daughter.
اخبره اننا فقط نريد أن نعرف ما حصل لإبنته

That prick should have came up here, signed an autograph for his daughter, these other little kids there.
هذاك الحقير كان من المفترض ان يأتي و يوقّع لإبنته .و باقي الأطفال ايضاً هذا هراء

Could you please explain that to his daughter who is in there writing Get Well cards for her dead father?
عليك أن تشرح هذا لإبنته التي ترسم بطاقات عن والدها المتوفي

There was a series of letters from Einstein to his daughter, and they weren't to be released until many years after her death.
، كانت هناك سلسلة رسائل من أينشتاين لإبنته . ولم يكن سيتم نشرهم حتى عدة سنوات بعد وفاتها

Sparks knew about this. He knew this happened to his very own daughter.
"سباركس" علم بهذا، علم ما حدث لإبنته

So when Gavin Everton said to you you weren't good enough for his daughter, it got you angry, didn't it?
إذًا،عندما أخبرك جافين إيفرتون أنك لست مناسب لإبنته هذا أغضبك،أليس كذلك؟

What, the kind that makes an ass of himself by dancing around like a flower for his daughter?
الذي يظهر نفسه أحمق بالرقص كالزهرة لإبنته ؟

It was a pocket watch he had given his daughter, and inside was a picture of her.
كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها

There is a limit to a father's love for his daughter, even one as beautiful as you.
هنالكَ حدودٌ لحب الأب لإبنته حتى وإن كانتْ ذاتَ جمالٍ كجمالكِ

And in exchange, I have to go to his daughter's sitar concert.
وفي المقابل , سأضطر للذهاب إلى حفل السيتار لإبنته

That was just some story he told to his daughter to explain a sudden windfall and early retirement.
إنها مجرد قصه قالها لإبنته ليشرح مفاجئة تقاعده المبكر

It's crazy that a father has been doing that to his daughter.
إنه من الجنون أن يقوم الأب بمثل ذلك لإبنته.

He's seeing his dead wife, but I have no idea if they're talking about what he did to his daughter.
لقد شهد موت زوجته لكن ليست لدى فكرة إذا ما كانوا تحدثوا عن ماذا فعل لإبنته

And the whole book is an e-mail to his daughter, who's dead.
و الكتاب بأكمله بريد إلكتروني لإبنته ، لكنها ميتة

He just wants to die and leave one last gift to his daughter.
هو فقط يريد الموت وترك هدية أخيرة لإبنته.

It all goes to his daughter from his first marriage who hates me.
كل شيء سيذهب لإبنته من زواجه الاول والتي تكرهني.

I'm the guy who buys his daughter a puppy for her eighth birthday, and the next day,he backs out of the driveway and...
أنا الرجل الذي يشتري لإبنته جرو في عيد ميلادها الثامن .. وفي اليوم التالي يرجع بسيارته من الطريق و

It seems Count Mellendorf hired them to kill the Queen, so his daughter could marry the King.
يبدو أنّ الكونت "ميلندورف" إستأجرهم لقتل الملكة, حتى يمكن لإبنته الزواج من الملك.

And he was openly seeking a husband for his daughter.
وكان يسعى جاهدًا لإيجاد زوج لإبنته.