"لإثْبات" - Translation from Arabic to English

• to prove

Randy, we're not renting any apartment where they ask girls to send in pictures to prove they're not fatties.
راندي نحن لن نأجر أي شقة حيث هم يَطْلبونَ مِنْ البنات إرْسال الصور لإثْبات بأنهم لَيسوا سمينون.

And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful,
ولذا، اللّيلة بالترتيب لإثْبات ذلك هو من المستحيل ضارّ،

Harvey, this is your chance to prove you learned something from that mess you made with Paul Porter.
هارفي، هذا فرصتكَ لإثْبات أنك تَعلّمتَ شيئا من تلك الفوضى مع بول بورتر لا أملك شيء لعَرْضه

Well, maybe I'll just go celibate to prove you a liar.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا ساصبح عازباً لإثْبات انك تكذب

to prove that I can also set up a business.
لإثْبات انني يُمْكِنُ أَنْ تبَدأَ أيضاً عمل.

With luck, you may have the opportunity to prove the truth for yourselves.
مع الحظِّ، أنت َرُبَّما يكون لديك الفرصةُ لإثْبات الحقيقةِ لأنفسكم

Lu just called me he says he has evidence to prove your innocent but he won't come out unless you come to meet me first okay, okay where?
لو فقط دَعتْني يَقُولُ بأنّه عِنْدَهُ دليلُ لإثْبات براءتِكَ لَكنَّه لَنْ يَخْرجَ مالم تَجيءُ لمُقَابَلَتي أولاً

I think we look for the differences in each other to prove that we're not alone.
أعتقد نَبْحثُ عنهم الإختلافات في بعضهم البعض لإثْبات بأنّنا لَسنا لوحده.

We've got the bruises to prove it.
لكماتكَ تُصبحُ اضعف، و نحن عِنْدَنا الكدماتُ لإثْبات ذلك

We'd been given a small window of opportunity to prove ourselves.
كانت الشبكة قَدْ أعطتنَا نافذة صغيرة كفرصةِ لإثْبات أنفسنا

You shall have the opportunity now, this very moment, to prove your assertion.
عليك أنُ تنال فرصتك الآن فى هذه اللحظة بالذات، لإثْبات زعمِكَ

The first to volunteer were West Coast enslaved Japanese anxious to prove their loyalty and perhaps gain their freedom.
كان اول المتطوعين اليابانيون المستعبدون في الساحل الغربي المُتَلَهِّفين لإثْبات ولائِهم وربما يَنَالُوا حريتَهم.

I cannot question them officially unless you've got something, anything, to prove that you own that chair.
أنا لا أَستطيعُ إسْتِجْوابهم رسمياً مالم أنت عِنْدَكَ شيءُ، أيّ شئ، لإثْبات بأنّك تَمتلكُ ذلك الكرسي.

What are you trying to prove here, anyway?
بأَنْك مُحَاوَلَة لإثْبات هنا، على أية حال؟

She's showing people her ID's to prove the checks are good... like a branch of our bank where they could check.
هي تُعرض للناسَ هويتِها ..لإثْبات إنهاصحيحة. مثل فرع مصرفِنا حيث هم يُمْكِنُ أَنْ يُدقّقوا.

The burden is on the defense to prove temporary insanity at the time of the shooting.
الدفاعِ مكلف بعبء لإثْبات الجنون المؤقت في وقت القتل.

She used me to prove that the Sutters had committed a murder, most likely to clear the decks for you.
إستعملتْني لإثْبات الذي Sutters إرتكبَ a قتل، على الأغلب للتَوضيح الطوابق لَك.

Now you've got a trophy to prove what a loser you are.
الآن أنت عِنْدَكَ a كأس لإثْبات الذي a خاسر أنت.

"The wicked king and queen needed to prove that they were serious,"
"الملك والملكة الشرّيرة مطلوب لإثْبات بأنّهم كَانوا جدّيون، "

Maybe if you didn't baby eric so much, he wouldn't have had to leave to prove himself.
لَرُبَّمَا إذا أنت لَمْ تُعاملْ باهتمام كبير eric كثيراً، هو ما كَانَ عِنْدَهُ للتَرْك لإثْبات نفسه.