"لإجراء التصويت" - Translation from Arabic to English

• to conduct the voting
• floor to
• for a vote
• in order to vote

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة إلى أمين اللجنة لإجراء التصويت.

This list shall be given to the Parliamentary Speaker, Nabih Berri, and Sheikh Saad al-Hariri to choose one or two names by agreement before putting these before the Lebanese Parliament for a vote to be taken;
:: أن تسلم هذه اللائحة إلى الرئيس نبيه بري والشيخ سعد الحريري لاختيار اسم أو اسمين منها بالتوافق تمهيدا لطرحها على البرلمان اللبناني لإجراء التصويت.

1. The SubCommission decided to suspend rule 59, pursuant to rule 78, in order to vote by secret ballot on proposals under the agenda item on the 1503 procedure, for the purpose of protecting the independence of the members. [Decisions 1989/101, 1990/111]
1- قررت اللجنة الفرعية تعليق العمل بالمادة 59، عملاً بأحكام المادة 78، لإجراء التصويت بالاقتراع السري بشأن المقترحات المقدمة بموجب بند جدول الأعمال المتعلق بالإجراء 1503، بهدف حماية استقلالية الأعضاء. [المقرران 1989/101 و1990/111]