"لإحصاءات البيئة" - Translation from Arabic to English

• of environment statistics
• for environment statistics
• on Environment Statistics
• environment statistics for

:: A first draft of the core set of environment statistics with the description of the process that was used for its establishment
:: أول مشروع للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة مع وصف للعملية التي استُخدمت لإنشائها

A first draft of the core set of environment statistics with the description of the process that was used for its establishment
أول مشروع للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة مع وصف للعملية التي استُخدمت لإنشائها

Second draft of the core set of environment statistics circulated to the Expert Group
ثاني مشروع للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة يتم تعميمه على فريق الخبراء

Recommendations on metadata for environment statistics
توصيات بشأن البيانات الفوقية لإحصاءات البيئة

:: Session 1 on the need for a framework for environment statistics
:: الجلسة الأولى بشأن الحاجة إلى وضع إطار لإحصاءات البيئة

2. Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting
2 - التقييم العالمي لإحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية

Report and final drafts of the revised Framework and the core set of environment statistics for the forty-third session of the Statistical Commission
تقديم التقرير والمشاريع النهائية للإطار المنقح والمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة إلى الدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية

Revised draft of the core set of environment statistics
المشروع المنقح للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة

11. Following the endorsement of the Framework for the Development of environment statistics, work started on the development of the Environment Statistics Self-Assessment Tool (ESSAT).
11 - بعد اعتماد إطار تطوير إحصاءات البيئة، بدأ العمل على وضع أداة التقييم الذاتي لإحصاءات البيئة.

It was presented to the Expert Group for review and discussion, together with a newly developed part 3, on the institutional dimension of environment statistics.
ثم عُرضت أداة التقييم الذاتي على فريق الخبراء لاستعراضها ومناقشتها، مصحوبة بالجزء 3 الذي وضع حديثا، والذي يتعلق بالبعد المؤسسي لإحصاءات البيئة.

A survey of environment statistics for countries in Latin America (August-September 2000)
دراسة استقصائية لإحصاءات البيئة للبلدان الواقعة في منطقة أمريكا اللاتينية (آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2000)

Revised Glossary of environment statistics (print and Internet) (2);
المسرد المنقح لإحصاءات البيئة (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (2)؛

It covers progress made in the area of methodological work, including the first meeting of the Expert Group on Environment Statistics, the preparation of methodological guidelines for the Core and Basic Sets of environment statistics and the finalization of the Environment Statistics Self-Assessment Tool.
وهو يتناول التقدم المحرز في مجال العمل المنهجي، بما في ذلك الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإحصاءات البيئة، وإعداد المبادئ التوجيهية المنهجية للمجموعتين الأساسية والأولية من إحصاءات البيئة، ووضع الصيغة النهائية لأداة التقييم الذاتي لإحصاءات البيئة.

4. Following the endorsement of the Framework, work started on the development of an environment statistics self-assessment tool based on the template used for the pilot testing of the Basic and Core Sets of environment statistics.
4 - في أعقاب إقرار الإطار، بدأ العمل من أجل وضع أداة تقييم ذاتي لإحصاءات البيئة استنادا إلى النموذج المستخدم في إجراء الاختبار التجريبي للمجموعتين الأولية والأساسية لإحصاءات البيئة.

20. To assist the Committee of Experts in developing a strategy for promoting the implementation of SEEA while taking into consideration the availability of environment statistics in countries, a Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting was launched under the auspices of the Committee.
20 - لمساعـدة لجنة الخبراء على وضع استراتيجية للنهوض بتنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية، مع مراعـاة توافر إحصاءات البيئة في البلدان، أجـري تقييم عالمي لإحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية تحت رعاية اللجنة.

:: Session 2 on the framework for environment statistics (plenary)
:: الجلسة الثانية: بشأن إطار لإحصاءات البيئة (جلسة عامة)

Working paper on the elaboration of the natural capital theory in terms of the dimensions, structure and contents (statistical topics) of a resulting conceptual framework and on the exploration of other scientific theories that could underpin a conceptual framework for environment statistics
ورقة عمل بشأن وضع نظرية رأس المال الطبيعي وتوضيح أبعاد وهيكل ومحتويات (المواضيع الإحصائية) الإطار المفاهيمي الناشئ وبشأن استكشاف النظريات العلمية الأخرى التي بإمكانها أن تدعم الإطار المفاهيمي لإحصاءات البيئة