"لإرتداء" - Translation from Arabic to English

• to wear
• put on
• wear a
• wearing a
• to wearing

We were just playing dress-up because this might be my last month to wear any of my clothes without them exploding.
نحن كنا نلعب لعبة ارتداء الفساتين لأنه ربما يكون شهري الاخير لإرتداء اي من هذه الملابس بدون ان يتمزق

My cousin has to wear a GPS ankle bracelet.
قريبي مُضطر لإرتداء سوار كاحل بجهاز تحديد مواقع.

Well, it's first-wave jackass to wear black in the desert.
إنها الموجة الأولى أيها الأحمق لإرتداء الأسود في الصحراء

You think you got what it takes to wear that suit?
هل تعتقد أنه لديك كل ما تحتاجه لإرتداء هذه البذلة؟

Well, I think it's nice to be paid to put on clothes for once.
حسناً، اعتقد انه من اللطيف ان اتلقى المال لإرتداء الثياب على وجه التغيير

Sadly not nice enough to wear shoes, I'm afraid. Really. Sorry.
للأسف لست كافية لإرتداء الأحذية حقاً آسفه

She drooled over all of them, but she's desperate to wear what was behind door number three.
لقد أعجبت بها كلها، ولكنها يائسة لإرتداء ما يوجد بالخزانة الثالثة

Anyone with the confidence to wear biker shorts with one ball is okay with me.
أيُ أحدٍ يمتلك الثقة الكافية لإرتداء بناطيل ضيقة جداً ولديه كرشٌ كبير فهذا لا بأس به

I don't have the body to wear the clothes they make today, so I dress comfortable.
لا أملك الجسم المناسب لإرتداء الملابس التي يصنعونها هذه الأيام , لذا أرتدي ملابس مريحة

Damn Mexican cleaning woman did a cha-cha on my glasses, so I got to wear this old pair.
منظفي منزلي المكسيكية أضاعت نظارتي و لهذا إظطررت لإرتداء هذه النظارات القديمة

It's gonna be so cool to hang out with him without having to wear a fake mustache.
. سيكون امر رائع الخروج معه . بدون الحاجة لإرتداء شوارب مزيفه

Those kids are insane. So you're ready to wear the wire?
هؤلاء الأطفال مجانين - إذا أنت جاهز لإرتداء السماعة ؟

No, no, too chunky to wear that outfit.
لا ، لا ، لا سمينة للغاية لإرتداء هذا الزي

And you need to wear it, or the event won't work.
أنّك بحاجة لإرتداء هذا، وإلَا لن ينجح الأمر.

We're political prisoners. We have the right to wear our own clothes.
نحن سجينات سياسيات، ولدينا الحق لإرتداء ملابسنا

Er, good, yeah. I don't need to wear glasses so, er, that's cool.
كان رائعاً, لأني لست بحاجه لإرتداء نظاره

It's not bad being a watchman, you don't even have to wear a uniform.
ليس من السيئ أن تكون حارس لست مضطر حتى لإرتداء زيّ رسمي

And now they're arrogant enough to wear the jewelry?
والآن لديهم العجرفة الكافية لإرتداء المجوهرات ؟

Do you know how long it takes to put on a prom dress?
هل تدري كم من الوقت نحتاج لإرتداء فستان للحفل ؟

If it bothers you to Miss your wife's birthday, then maybe you should go back to wearing a uniform.
إن كان يزعجك تفويت عيد ميلاد زوجتك فلربما عليك العودة لإرتداء الزي

I know some of you look forward to wearing the reaper.
أنا أعلم أن البعض منكم يتطلع لإرتداء الحاصد