"لإستعارة" - Translation from Arabic to English

• to borrow
• borrow a
• borrow my
• borrow the

Hey, uh, I know we just met, but, uh, I really need to borrow your gun.
مرحباً، أعلم أننا ألتقينا للتو لكن أن بحاجة لإستعارة سلاحك.

So it's as he said-- he only came here to borrow your tennis racket?
إذن كما قال أنه أتي إلي هنا لإستعارة مضرب التنس الخاص بكِ؟

So, you've come to borrow a razor, right?
لقد أتيتَ لإستعارة آلة حلاقة إذًا، صحيح؟

A bunch of kids said they needed to borrow my bike to look for a lost dog.
مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود.

Don't bring your ass around here unless you ready to borrow money!
لاتجلب مؤخرتك بالقرب من هنا مالم تكن مستعداً لإستعارة المال

I said I need to borrow your boat. I am not going to ask twice.
لقد قلت أنا بحاجة لإستعارة قاربكم ولن أطلبها مرتين.

Yep, if we had any chance of impressing this recruiter, we were gonna have to put on a big show, so I sent the kids to borrow a fancy chip platter.
أجل، لو كان لدينا أي فرصه لإذهال الكشاف سيكون علينا القيام بعرضٍ كبير لذلك أرسلت الأطفال لإستعارة طبق شرائح فخم

You're very welcome to borrow books, if you wish.
أنتَ مُرحب بك جداً لإستعارة الكتب، إذا كنت ترغب

We just stopped by to borrow some of your medical supplies.
لقد توقفنا فقط لإستعارة بعض المواد الطيبة منك

is that why you've come to see me, to borrow money?
ألهذا السّبب جئت لرؤيتي، لإستعارة المال؟

And I know you have no reason whatsoever to trust me... but I need to borrow my grandfather's jet.
ولكن ما انا على وشك ان أفعله اكثر اهمية وأنا أعرف بأنه ليس لديك سبب مطلقا للثقه في لكني أحتاج لإستعارة طائرة جدي

I came to borrow the bird - to wake me in the morning before the old man rises.
لقد أتيت لإستعارة الطير ليوقظني في الصباح قبل أن يستيقظ الرجل العجوز

I'm packing for Puerto Rico. I need to borrow your bathing suit.
أحزم أغراضي للسفر، وأحتاج لإستعارة بذلة السباحة خاصتك

Are you gonna ask to borrow my stuff?
أكنتِ تزمعين الإستئذان لإستعارة أشيائي؟

I'll give you 50 bucks to borrow your suit.
سأعطيك 50دولارا لإستعارة بذلتك

Don't worry, I don't need to borrow money.
لا تقلق، لستُ بحاجة لإستعارة المال.

Well, don't mind me. I'm just going to borrow.
لا تهتم لي أنا فقط ذاهبه لإستعارة

I ran out of sugar and went to borrow some.
نفذ منّي السكر وذهبت لإستعارة البعض.