"لإستونيا لدى" - Translation from Arabic to English

• of Estonia to the

Deputy Permanent Representative of Estonia to the United Nations in New York
نائبة الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Permanent Representative of Estonia to the United Nations
الممثلة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Estonia to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لإستونيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Estonia to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لإستونيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 June 2014 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 August 2012 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 March 2011 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 June 2012 from the Permanent Representative of Estonia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 December 2006 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 June 2007 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 March 2007 from the Permanent Representative of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Estonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Estonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة بينت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Estonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 9 August 2010 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

In the period 2006-2009, Ms. Kaljuläte was responsible for human rights, including indigenous issues, as well as gender affairs at the Permanent Mission of Estonia to the United Nations in New York.
وفي الفترة من 2006 إلى 2009، كانت السيدة كاليولاتي مسؤولة عن قضايا حقوق الإنسان، بما فيها قضايا الشعوب الأصلية، فضلا عن الشؤون الجنسانية، في البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Note verbale dated 20 March 2009 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 July 2009 from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 May 2006 from the Permanent Representative of Estonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة