"لإشباع" - Translation from Arabic to English

• to satisfy
• for satisfying
• to feed
• dick
• to sate
• fulfill
• to indulge
• to gratify

He's burning these buildings to satisfy an inner need.
إنّه يحرق هذه المباني لإشباع حاجة داخليّة.

Just to satisfy my own curiosity - what did she ever do to you?
فقط لإشباع فضولي، أُريد أن أعرف ماذا فعلت لك؟

What you and your men do to satisfy your needs outside of camp is no interest of mine.
ما تفعله ورجالك خارج المعسكر لإشباع غرائزكم لا يهمّني.

Fear of frustration, the use of this concept as justification for satisfying every need and fancy, reveals a hedonism which is perhaps the most salient characteristic of industrial civilizations based on mass production and built-in obsolescence.
فالخوف من الحرمان والاستخدام الكثير لهذا المفهوم للتبرير العكسي ﻹشباع الحاجات والرغبات يكشفان عن متعة ربما تشكل أقوى سمات الثقافات الصناعية القائمة على الانتاج الكبير والتجديد السريع للسلع.

Seems Ava has bought enough to feed an army.
يبدو أن إيفا إشترت مايكفي لإشباع جيش كامل

You'd put a man's life at risk to satisfy your own curiosity?
هل تضع حياة شخص ما في خطرٍ لإشباع فضولك؟

This blue whale is still searching for a meal to satisfy its giant hunger.
هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ.

I mean the pursuit of sexual fulfillment for its own sake, simply to satisfy a physical urge.
أعني بذلك سعيهن لإشباع أنفسهن جنسيّاً، ببساطة لإشباع رغبة جسدية.

It might explain why the two of you have created an ersatz homosexual marriage to satisfy your need for intimacy.
انه قوة سأوضّح لماذا انتما الاثنان يجب ان تفعلا زواج شواذ اصطناعي لإشباع حاجتك بالعلاقات الحميمة

Markon walked away from the Ori to satisfy his hunger, but no matter how much he ate, he did not feel full.
ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع

They've wiped out the fruit in their own territory and have crossed the border to satisfy their hunger.
لقد انمحت الفاكهة من منطقتهم وقد تعدّو الحدود لإشباع جوعهم

I don't ride out to murder scenes in the middle of the night to satisfy some morbid curiosity.
أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين

One hundred extra copies, gentlemen... to satisfy the widened interest I expect today's edition may generate.
100 نسخة إضافية يا سادة لإشباع الاهتمام الكبير الذي أتوقع أن تحظى به طبعة اليوم

You'd destroy entire peoples to satisfy your hunger for power.
لقد دمرت شعوب بأكملها لإشباع جوعك للقوه.

I've longed to satisfy that desire for some time now.
كنت أتوق لإشباع هذه الرغبة منذ وقت طويل.

Hundreds of mouths are searching for a fresh place to satisfy their enormous appetites.
مئات الأفواه تبحث عن مكان جديد لإشباع شهيتها الهائلة

4. Water resources are essential for satisfying basic human needs, health and food production, the restoration and maintenance of ecosystems, and for social and economic development in general.
٤ - تتسم الموارد المائية بكونها ضرورية ﻹشباع الاحتياجات اﻷساسية لﻹنسان، وكذلك ﻷغراض الصحة وإنتاج اﻷغذية، واستعادة وحفظ النظم اﻹيكولوجية، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية بوجه عام.

Consequently, Governments were more likely to find inspiration in the housing cooperative model than in any other option for satisfying needs for shelter.
ونتيجة لذلك كان من المحتمل بقدر أكبر أن تجد الحكومات الوحي في النموذج التعاوني لﻹسكان أكثر مما تجده في أي خيار آخر ﻹشباع الاحتياجات للمأوى.

If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.
إن كانوا خضعوا كانوا ليعطون الشرطة دليلاً أنك أخفت أتباعك لإشباع إدمانك

That's excellent. The boy's finding his dick.
هذا رائع , أخيرا وجد الفتى وسيلة لإشباع رغباته

Well, it might be enough to sate your future girlfriend, but professional pride requires recovered paintings, real ones.
حسنا، قد يكون كافيا لإشباع صديقتك في المستقبل لكن فخر المهنة يتطلب استرداد اللوحات الحقيقية

I mean, usually I'd leap at the chance to fulfill my carnal desire, but... for some reason, I can't.
أعني ، دوماً ما كُنت لأستغل الفرصة لإشباع رغباتي الجسدية ، لكن لسبب ما ، لا أستطيع فعل ذلك

However, these essential halts do give them time to indulge their gentle, playful natures.
لكن هذه الإستراحات تمنحهم الوقت لإشباع طبيعتهم المرحة والرقيقة

It also follows the visit of His Holiness to the liberated city of Qunaytirah (Kuneitra), which allowed the peoples of the world another opportunity to note the scale of the savagery of the Israeli occupation and the fact that it does not hesitate to destroy entire cities in order to gratify its impulses.
كما أتت هذه الحملة أيضا بعد زيارة قداسته لمدينة القنيطرة المحررة والتي أتاحت لشعوب العالم فرصة أخرى للاطلاع على حجم همجية الاحتلال الإسرائيلي وعدم تورعه عن تدمير مدن كاملة لإشباع غرائزه.