"لإعفاءات الاستخدامات الحرجة" - Translation from Arabic to English

• for critical-use exemptions
• critical use exemptions
• of critical-use exemptions
• for criticaluse exemptions for
• critical-use exemptions for
• critical-use exemption

In the meantime, the parties and the quantities that they have nominated for critical-use exemptions are listed in table 2.
وفي الأثناء، ترد في الجدول 2 أسماء الأطراف والكميات التي عينتها لإعفاءات الاستخدامات الحرجة.

One representative asked for the total sums granted to each Party and globally for critical-use exemptions to be indicated.
32 - طلب أحد الممثلين بالإشارة إلى مجموع المقادير الممنوحة لكل طرف والممنوحة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة عالمياً.

Parties submit their nominations for critical-use exemptions to the Secretariat
1- تقدم الأطراف تعييناتها لإعفاءات الاستخدامات الحرجة إلى الأمانة

Notify Parties with critical-use exemptions of the approved amount of critical use exemptions
إخطار الأطراف بإعفاءات الاستخدامات الحرجة من الكمية الموافق عليها لإعفاءات الاستخدامات الحرجة.

Requirements for annual reporting of critical-use exemptions for methyl bromide
شروط الإبلاغ السنوي لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل

Item 3 (h): Review of nominations for criticaluse exemptions for methyl bromide for 2009 and 2010
البند 3 (و): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في عامي 2009 و2010

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2015 و2016

B. Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
باء - التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

B. Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
باء - تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014 وعام 2015

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014؛

B. Nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014
باء - التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014

In all, it noted that the quantity of methyl bromide nominated for critical-use exemptions for 2013 had fallen from 18,704 tonnes for 2005 to 705 tonnes for 2013, a reduction of some 96 per cent.
وبوجه الإجمال، أشار الفريق إلى أن كمية بروميد الميثيل المعينة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2013 قد انخفضت من 704 18 أطنان لعام 2005 إلى 705 أطنان لعام 2013، ويشكل هذا انخفاضاً بنسبة 96 في المائة.

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2012 and 2013;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2012 و2013؛

Presentation and consideration of the Methyl Bromide Technical Options Committee 2005 supplemental report, including the Parties' 2006 and 2007 nominations for critical-use exemptions;
' 1` عرض ودراسة التقرير التكميلي للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لعام 2005 بما في ذلك تعيينات الأطراف لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007؛

Assessment of critical-use nominations Parties submit their nominations for critical-use exemptions to the Secretariat
1 - تقدّم الأطراف إلى الأمانة تعييناتها لإعفاءات الاستخدامات الحرجة

(b) Nominations for critical use exemptions for methyl bromide;
(ب) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل؛

Pursuant to paragraph 2 of decision IX/6 and decision XIII/11, 89 new 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions for methyl bromide were submitted early in 2005 by 15 Parties.
14- كما يتبين من الفقرة 2 من المقرر 9/6 والمقرر 13/11، فإن هناك 89 تعييناً جديداً لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007 من بروميد الميثيل قُدمت في أوائل عام 2005 من جانب 15 طرفاً.

(a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007
(أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2006 و2007

30. Decision IX/6 is the basis for the assessment of critical-use exemptions by MBTOC.
30- المقرر 9/6 هو الأساس الذي يقوم عليه تقييم لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لإعفاءات الاستخدامات الحرجة.

Item 3 (h): Review of nominations for criticaluse exemptions for 2009 and 2010
البند 3 (ح): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010

In the meantime, the parties submitting critical-use exemption nominations in 2014 and the quantities that they have nominated are listed in table 2.
وترد في الجدول 2 أدناه الأطراف التي تقدمت بتعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014 والكميات التي تم تعيينها.