"لإغاثة" - Translation from Arabic to English

• relief
• Response
• Works Agency
• Agency for
• Programme of the
• Contributions

United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Area Staff Provident Fund
صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Persons with disabilities can receive relief measures to ensure that their privacy is protected on a par with other citizens.
ويمكن أن يحصل الأشخاص ذوو الإعاقة على تدابير لإغاثة لكفالة حماية خصوصيتهم على قدم المساواة مع المواطنين الآخرين.

Agenda item 76 : United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
البند 76 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

The Syrian Arab Republic Humanitarian Assistance Response Plan is 30 per cent funded and the Syrian Arab Republic Regional Refugee Response Plan is 45 per cent funded.
وتبلغ نسبة التمويل 30 في المائة لخطة الإغاثة الإنسانية لسورية، و 45 في المائة للخطة الإقليمية لإغاثة اللاجئين السوريين.

The health Programme of the United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) aims to protect, preserve and promote the health status of Palestine refugees and meet their basic health needs.
ويرمي البرنامج الصحي لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) إلى حماية وتعزيز الحالة الصحية للاجئين الفلسطينيين والمحافظة عليها وتلبية احتياجاتهم الصحية الأساسية.

Agenda item 83 : United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
البند 83 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

of Voluntary Contributions to the United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of the United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير الأمين العام عن تعزيز القدرة الإدارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Reiterating that the effective functioning of the United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East remains essential in all fields of operation,
وإذ تكرر تأكيد أن فعالية عمل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لا تزال أمرا أساسيا في جميع ميادين العمليات،

Operations of the United Nations relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

The Syria Humanitarian Assistance Response Plan is 33 per cent funded and the Syria Regional Refugee Response Plan is 53 per cent funded.
وتبلغ نسبة التمويل 33 في المائة لخطة الإغاثة الإنسانية لسورية، و 53 في المائة للخطة الإقليمية السورية لإغاثة اللاجئين.

The Syria Humanitarian Assistance Response Plan is 27 per cent funded and the Syria Regional Refugee Response Plan is 37 per cent funded.
وتبلغ نسبة تمويل خطة الإغاثة الإنسانية لسورية 27 في المائة ونسبة تمويل الخطة الإقليمية لإغاثة اللاجئين السوريين 37 في المائة.